Hemos traducido guiones de películas, libros, novelas gráficas, contratos de la industria musical, publicaciones de prensa y estudios de investigación en Humanidades. También museos y compañías musicales acuden a Spectrum Translation para que les ayudemos con sus proyectos lingüísticos.
Hemos traducido para universidades, ONG, educadores y coaches. Entre nuestros clientes se encuentran institutos de educación para la salud, programas de desarrollo personal y asesores expertos en liderazgo.
Publicidad, correspondencia, políticas de empresa, marketing, publicaciones de prensa, páginas web… ¿Quiere traducir su página web al chino? ¿Tiene una publicación de prensa alemana y quiere adaptarla al mundo anglosajón? Llevamos traduciendo para empresas desde nuestros humildes inicios en 2004.
Dentro de esta área nos especializamos en informes anuales, estados financieros y análisis de mercado.
Siempre muy solicitados. Contamos con una amplia experiencia en la traducción de pólizas y coberturas a muchos idiomas, incluidos el alemán, español, francés, inglés, neerlandés y ruso.
Contratos, procedimientos judiciales, documentación sobre el estado civil, escrituras de constitución… y la lista continúa. Disponemos de lingüistas con formación en Derecho para todos sus proyectos de traducción jurídica. Estamos especializados en alemán, español, francés, inglés, neerlandés, portugués, ruso y chino.
Nuestros servicios abarcan todos los campos de la traducción médico-sanitaria. Traducimos documentos tales como ensayos clínicos, investigaciones médicas, formularios de consentimiento informado e información de pacientes. Durante el pasado año realizamos proyectos en afrikáans, alemán, español, francés, inglés, neerlandés, portugués, ruso, sueco y chino.
Colaboramos con la industria editorial y hemos traducido, revisado y corregido para muchas empresas del ámbito educativo, literario y del entretenimiento.
Es una de nuestras mayores áreas de trabajo actualmente (2017). Trabajamos a diario en los campos de agricultura, ingeniería y ciencias. También recibimos proyectos sobre tecnologías de la información y software.
