私たちは一歩先を進みます。

 

言語の概要 

翻訳する言語のリストを掲載することは業界標準となっています。私たちはそこから一歩先へ進み、昨年（2017年）に翻訳、校正、編集した言語のみ を掲載します。

これらの言語は次のとおりです。

ヨーロッパ

西ゲルマン語（ヨーロッパ）

オランダ語
英語
ドイツ語

北ゲルマン語（ヨーロッパ）

デンマーク語
ノルウェー語
スウェーデン語

ロマンス語（ヨーロッパ）

フランス語
イタリア語
ポルトガル語
ルーマニア語
スペイン語

スラブ語（ヨーロッパ・アジア）

クロアチア語
チェコ語
ポーランド語
ロシア語
スロバキア語
スロベニア語

フィン・ウゴル語派（ヨーロッパ）

エストニア語
フィンランド語
ハンガリー語

セム語（ヨーロッパ）

マルタ語

北アメリカ

英語
フランス語
スペイン語
中国語

南アメリカ

ポルトガル語
スペイン語 

アフリカ

アフリカーンス語
英語
フランス語
コーサ語

中東

アラビア語
ヘブライ語

中央アジア

カザフ語
ウズベク語

東アジア

中国語
日本語
韓国語

南アジア

ベンガル語
ヒンディー語
シンハラ語
タミル語
ウルドゥー語

オーストラリア＆ニュージーランド

英語

これらの言語に加え、ブルガリア語、ソト語（南アフリカ）、カンボジア語、マレー語、ベトナム語の翻訳の依頼を個別に受けてまいりました。2017年の1週間だけで、アルバニア語、ベンガル語（インド／バングラデシュ）、インドネシア、シンハラ語（スリランカ）への翻訳を行いました。

 

「翻訳を読んで、とても満足しています。」

 

クライアント「EF」、欧州NGO、2016年12月
（英語からフランス／西アフリカのフランス語）

多くの言語の中には、いくつかのタイプや地域のバリエーションがありますので、上記のリストが完全であるとは言えません。例えば、アルジェリア・カナダ・ベルギー・コンゴ民主共和国・フランス・セネガル・スイス向けにフランス語を、ブラジルとポルトガル向けにポルトガル語を、台湾・香港・マレーシア・シンガポール向けに中国語を翻訳してまいりました。

これらすべての言語を扱う中で、私たちの専門は間違いなくヨーロッパの言語、中国語、および日本語にあります。これらにはすべて時間単位で対応しています。