芸術／エンターテイメント／人文科学

映画脚本、書籍、グラフィックノベル、音楽業界の契約、プレスリリース、人文科学の研究を翻訳しました。スペクトラム・トランスレーションは、博物館や音楽企業などに対し同様に言語プロジェクトの支援を提供しています。

教育

大学、NGO、教育者、コーチ向けにも翻訳をしてまいりました。健康教育機関、自己啓発プログラム、ライフコーチなども、私たちのクライアントです。

ビジネス

広告、通信、企業方針、マーケティング、プレスリリース、ウェブサイト… あなたのウェブサイトは中国語ですか？ドイツ向けに作成したプレスリリースは、英語を話す人たちに向けてローカライズされていますか？私たちにおまかせください。2004年に小さなスタートをきってから、私たちはビジネス向けに翻訳しています

財務

この分野で私たちが専門としているのは、年次報告書、財務諸表、市場分析です。

保険

常に需要があるこの分野で、私たちにはポリシーと保証内容における豊富な経験があります。オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語を含む多くの言語に対応しています。

法務

契約書、裁判、婚姻書類、会社定款などに限らず多くに対応しています。法律に関する翻訳プロジェクトでは、弁護士兼言語学者が対応します。専門言語：オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、中国語

ヘルスケア／医療

医療およびヘルスケア業界全範においても、弊社でサービスを提供しています。臨床試験、医学研究、インフォームドコンセント、患者情報も翻訳しています。昨年プロジェクトで対応した言語には、アフリカーンス語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語、中国語が含まれていました。

出版

私たちは出版業界に携わり、教育、娯楽、文学の分野で多くの企業の翻訳、校正、編集をしてまいりました。

科学＆技術

これは現在（2017年）、私たちが取り組んでいる最も大きな分野です。農業、工学、科学の分野で日々作業をしています。引き受けている多くのプロジェクトに代表されるのは、情報技術（IT）とソフトウェアです。