言語検証

私たちの業務の大部分を占めています。作成した翻訳の品質を検証したいという企業のために、世界中のネイティブスピーカーを募集してインタビューを実施しています。これは、ネットワーク、コミュニケーション、工程管理など翻訳に係る多くのことを必要とする人為的な作業です。

翻訳の品質についてインタビューの協力者から意見を聞き取ることで、文章を現地の人々に「認めてもらえる」ものにすることができるのです。