BRONTAAL: de taal waarin de tekst is geschreven die we ontvangen voor vertaling, proeflezing of tekstredactie. De tekst kan worden geleverd op papier, in digitale vorm (Excel, PDF, Word), audioformaat (mp3) of videoformaat.
Je zou denken dat de brontaal afhangt van de geografische locatie. Dit klopt voor een gedeelte: omdat ons kantoor in Nederland staat, krijgen we veel aanvragen voor Nederlands, Engels, Frans en Duits. Bij Spectrum Translation hebben we echter ontdekt dat de geografische locatie veel minder belangrijk is dan vroeger.
Tot de brontalen van het afgelopen jaar (2017) behoren 50 talen van over heel de wereld: van Afrikaans en Albanees tot Japans en van Kazachs tot Xhosa.
Spectrum Translation kan de meeste brontalen verwerken. We willen uw project graag individueel beoordelen, en een universele norm bieden voor vertaling, proeflezing en tekstredactie, waarbij we tegelijkertijd rekening houden met uw specifieke vereisten.
