De kern van onze activiteiten en de reden dat particulieren, bedrijven, ngo’s en andere organisaties contact met ons opnemen. Wij vertalen in alle West-Europese talen, Russisch (Europa-Azië), Chinees, Japans en Koreaans.

De meeste offertes zijn binnen 24 uur gereed.

Een intrinsiek onderdeel van het vertaalproces. De meeste klanten willen dat een tweede linguïst de vertaling proefleest nadat deze door de vertaler is gemaakt. Vertalingen worden daarnaast ook altijd proefgelezen door de vertaler zelf.

Tekstredactie maakt steeds vaker deel uit van ons werk. Dit houdt in dat wij de stijl en het taalgebruik van teksten op een hoger niveau brengen. Dagelijks redigeren we Engels, Nederlands, Duits, Frans en Chinees. Spaans, Portugees en Russisch komen bijna even vaak voor in onze werkstroom.

Vertaalbureaus wereldwijd laten ons eveneens hun teksten redigeren omdat ze weten dat wij hoge kwaliteit kunnen garanderen.

 We kregen zoveel aanvragen om inhoud te herschrijven dat we copywriting, oftewel het schrijven van een nieuwe, originele tekst, al snel hebben toegevoegd aan ons aanbod. Over het algemeen schrijven we teksten in het Engels en Nederlands, waaronder teksten voor websites, marketingteksten en persberichten.

Andere talen waarin we onze copywriting-diensten aanbieden, zijn onder andere Afrikaans, Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch en Spaans.

Dit is een belangrijk onderdeel van onze activiteiten. Bedrijven die de kwaliteit van de vertalingen die ze hebben gemaakt, willen laten beoordelen, helpen wij om moedertaalsprekers over de hele wereld te werven en te interviewen. Hiervoor zijn veel mensen, een groot netwerk, goede communicatie en ondersteuning van alle processen rond de vertaling onontbeerlijk.

Hierdoor kunnen teksten worden ‘gevalideerd’ voor een taalkundige regio. Enkele inwoners uit die regio helpen ons dan door hun mening te geven over de kwaliteit van de vertalingen.

We leveren tolken voor verschillende evenementen, conferenties en bijeenkomsten over de hele wereld. Tot de talen behoren Engels in combinatie met Chinees, Nederlands, Frans en Spaans.

We bieden ook netwerk- en onderzoeksdiensten in bijna alle talen, zoals (in 2017) Arabisch, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Noors, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds, Chinees en Japans.

In deze kleinere afdeling van Spectrum Translation kunnen we bijna overal ter wereld tolkwerk op maat bieden voor allerlei soorten (zakelijke) bijeenkomsten.