We hebben filmscripts, boeken, stripverhalen, contracten in de muziekindustrie, persberichten en onderzoeken op het gebied van geesteswetenschappen vertaald. Ook musea en muziekbedrijven doen een beroep op Spectrum Translation voor hulp bij hun taalprojecten.
We hebben teksten vertaald voor universiteiten, ngo’s, leerkrachten en coaches. Tot onze klanten behoren instituten voor gezondheidszorg, programma’s voor persoonlijke ontwikkeling en life coaches.
Reclame, correspondentie, bedrijfsbeleid, marketing, persberichten, websites … Uw website in het Chinees? Uw persbericht, opgesteld voor Duitsland, gelokaliseerd voor Engelstaligen? Al vanaf onze bescheiden start in 2004 houden we ons succesvol bezig met vertalingen voor het bedrijfsleven.
We zijn gespecialiseerd in jaarverslagen, financiële overzichten en marktanalyses.
Er is altijd vraag naar vertalingen voor het verzekeringswezen. We hebben dan ook veel ervaring met polisvoorwaarden en dekkingen in een aantal talen, waaronder Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Russisch.
Contracten, rechtszaken, documenten over de burgerlijke staat, statuten …. En zo kunnen we nog wel even doorgaan. We hebben juristen-vertalers voor al uw juridische vertaalprojecten. Onze specialisaties: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Portugees Spaans, Russisch en Chinees.
Onze diensten dekken het hele spectrum van de medische sector en de gezondheidszorg. Tot de teksten die we vertalen, behoren klinische studies, medische onderzoeken, toestemmingsformulieren en patiëntinformatie. Vorig jaar hebben we o.a. projecten vertaald in de talen Afrikaans, Nederlands, Engels, Frans, Duits, Russisch, Portugees, Spaans, Zweeds en Chinees.
We werken samen met de uitgeverswereld en hebben teksten vertaald, proefgelezen en geredigeerd voor een aantal bedrijven in de sector onderwijs, amusement en literatuur.
Momenteel (2017) is dit een van onze meest aangevraagde specialisaties. Dagelijks zijn we aan het werk voor de landbouw, techniek en wetenschap. Tot de vele projecten die we aannemen, behoren echter ook projecten rond informatietechnologie (IT) en software.
