Sinds onze oprichting in 2004 bieden we taalondersteuning aan bedrijven, ngo’s, instanties en particulieren in meer dan 35 talen.
De ruim 200 linguïsten, vertalers, editors en schrijvers die deel uitmaken van ons toegewijde team werken altijd alleen in of naar hun moedertaal.
Oorspronkelijk boden we onze diensten aan voor de West-Europese talen, Russisch en Chinees. Inmiddels hebben we in alleen al in 2017 gewerkt met Afrikaans, Deens, Fins, Hindi, Japans, Koreaans, Kroatisch, Noors, Russisch, Singalees, Sloveens, Zweeds, Tamil, Urdu en Xhosa, om er maar een paar te noemen.
Elke taaldienst die we bieden, benaderen we individueel, waarbij we ons tegelijkertijd houden aan universele normen zodat het resultaat zowel conceptueel als cultureel helemaal klopt.
De klanten van Spectrum Translation variëren van advocaten, studenten en ondernemers tot grote internationale ondernemingen en instanties. We hebben teksten vertaald voor advocatenkantoren, internationale transportbedrijven, Europese ngo’s, uitgeverijen en ondernemingen in de grafische industrie en muziekindustrie.
Thierry (België), 2017 (Italiaans naar Engels)
Onze projectmanagers kunnen opdrachten verwerken voor de meeste Europese talen (inclusief Russisch), Chinees en Japans, waarbij ze elk project afzonderlijk beoordelen en de betrokken talen begrijpen.
