A garantia da qualidade é o processo de finalização do trabalho do tradutor ou editor. Muitas vezes, é mais do que a mera revisão, pois existem níveis distintos: ortografia, gramática, sintaxe e uso estão em um plano, enquanto sensibilidade cultural e precisão estão em outro.
GQ é central à nossa abordagem, e apenas os melhores tradutores finalizam os textos em cujo tema são especializados ou têm muita experiência.
Na Spectrum Translation, o processo de GQ é principalmente não automatizado. Isso significa que tradutores, revisores e editores examinam os textos individualmente, assegurando a exatidão da tradução e a precisão cultural e conceitual.
