Основанная в 2004 году компания Spectrum Translation предоставляет лингвистическую поддержку предприятиям, некоммерческим и правительственным организациям, агентствам и частным лицам более чем на 35 языках мира.
Наши лингвисты, переводчики, редакторы и писатели, а их в нашей команде более 200, работают в паре только со своим родным языком.
Вначале мы предлагали услуги на западноевропейских языках, китайском и русском, а в 2017 году у нас уже были проекты с африкаанс, хорватским, датским, финским, хинди, корейским, японским, норвежским, русским, сингальским, словенским, шведским, тамильским, урду, кхоса и десятком других языков.
Любой проект уникален и требует индивидуального подхода, но фундаментальные принципы — точность передачи смысла и культурных реалий оригинала — остаются неизменными.
За помощью в Spectrum Translation обращаются самые разные клиенты: от юристов, аспирантов и предпринимателей до крупнейших транснациональных корпораций и агентств. Мы переводили для юридических фирм, международных транспортных компаний, европейских некоммерческих организаций, издательских домов и компаний, работающих в сфере искусства и музыки.
Тьерри (Бельгия), 2017 г. (перевод с итальянского на английский)
Наши менеджеры проектов понимают большинство европейских языков (включая русский), а также китайский и японский, поэтому они способны оценить сложность любого полученного заказа в этих языковых парах.
