{"id":1466,"date":"2017-08-09T11:45:41","date_gmt":"2017-08-09T11:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=1466\/"},"modified":"2017-09-11T18:16:22","modified_gmt":"2017-09-11T18:16:22","slug":"unsere-arbeitsbereiche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/","title":{"rendered":"Unsere Arbeitsbereiche"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Kunst \/ Kultur \/ Geistes- und Sozialwissenschaften<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Drehb\u00fccher, Literatur, Comics, Vertr\u00e4ge der Musikindustrie, Pressemitteilungen und Forschungsarbeiten aus Geistes- und Sozialwissenschaften \u2013 zu all diesen Bereichen haben wir bereits \u00dcbersetzungen geliefert. Auch Museen und Musikunternehmen wenden sich gerne an Spectrum Translation, wenn sie bei ihren Projekten Sprachdienstleitungen ben\u00f6tigen.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Bildung<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Universit\u00e4ten, NGOs, Lehrkr\u00e4fte und Trainer geh\u00f6ren zu unseren \u00dcbersetzungskunden. Auch f\u00fcr Einrichtungen der Gesundheitserziehung, Programme zur Pers\u00f6nlichkeitsentwicklung und Lebensberater sind wir bereits t\u00e4tig geworden.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Unternehmen<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Werbung, Korrespondenz, Unternehmenspolitik, Marketing, Pressemitteilungen, Websites. . . Ihre Website in chinesischer Sprache? Ihre Pressemitteilung, die f\u00fcr Deutschland verfasst wurde, f\u00fcr englische Muttersprachler korrekt lokalisiert? \u00dcbersetzungen f\u00fcr Unternehmen geh\u00f6ren zu unseren Kernkompetenzen, mit denen wir bereits seit unseren Anf\u00e4ngen im Jahr 2004 erfolgreich t\u00e4tig sind.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Finanzen<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Unsere Spezialisierung in diesem Bereich: Gesch\u00e4ftsberichte, Jahresabschl\u00fcsse, und Marktanalysen.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Versicherung<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Dieser Bereich ist immer sehr gefragt. Wir haben umfangreiche Erfahrungen in Versicherungsvertr\u00e4gen und Deckungsangelegenheiten. Hierbei besteht f\u00fcr Niederl\u00e4ndisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch, Spanisch und Russisch eine besonders hohe Nachfrage.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Rechtliches<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Vertr\u00e4ge, Gerichtsverfahren, Dokumente in Familienstandsangelegenheiten, Satzungen \u2013 die Liste l\u00e4sst sich schier endlos weiterf\u00fchren. Wir haben \u00dcbersetzer-Juristen f\u00fcr all Ihre rechtlichen \u00dcbersetzungsprojekte. Spezialisierungen: Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Niederl\u00e4ndisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Gesundheitswesen \/ Medizinisches<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Unsere Dienstleistungen decken das gesamte Spektrum der Branche Medizin und Gesundheitswesen ab. Klinische Studien, medizinische Forschung, Einwilligungserkl\u00e4rungen und Patienteninformationen sind nur einige der Texte, die wir regelm\u00e4\u00dfig \u00fcbersetzen. Im vergangenen Jahr haben wir Projekte in den Sprachen Afrikaans, Niederl\u00e4ndisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch und Chinesisch abgewickelt.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ver\u00f6ffentlichen<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Wir kooperieren mit der Verlagsbranche und haben bereits f\u00fcr eine Reihe von Unternehmen zu den Bereichen Bildung, Unterhaltung und Literatur \u00dcbersetzungen, Korrekturlesungen und Textredaktion durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Wissenschaft &amp; Technik<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Aktuell (2017) ist dies eines unserer am meisten gefragten Themenfelder. Wir arbeiten t\u00e4glich f\u00fcr die Bereiche Landwirtschaft, Maschinenbau und Naturwissenschaften. Auch Informationstechnologie (IT) und Software sind in zahlreichen Projekten vertreten, die bei uns eingehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kunst \/ Kultur \/ Geistes- und Sozialwissenschaften Drehb\u00fccher, Literatur, Comics, Vertr\u00e4ge der Musikindustrie, Pressemitteilungen und Forschungsarbeiten aus Geistes- und Sozialwissenschaften \u2013 zu all diesen Bereichen haben wir bereits \u00dcbersetzungen geliefert. Auch Museen und Musikunternehmen wenden sich gerne an Spectrum Translation, wenn sie bei ihren Projekten Sprachdienstleitungen ben\u00f6tigen. Bildung Universit\u00e4ten, NGOs, Lehrkr\u00e4fte und Trainer geh\u00f6ren zu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8222;Unsere Arbeitsbereiche&#8220; <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1112,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-1466","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unsere Arbeitsbereiche - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Arbeitsbereiche - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kunst \/ Kultur \/ Geistes- und Sozialwissenschaften Drehb\u00fccher, Literatur, Comics, Vertr\u00e4ge der Musikindustrie, Pressemitteilungen und Forschungsarbeiten aus Geistes- und Sozialwissenschaften \u2013 zu all diesen Bereichen haben wir bereits \u00dcbersetzungen geliefert. Auch Museen und Musikunternehmen wenden sich gerne an Spectrum Translation, wenn sie bei ihren Projekten Sprachdienstleitungen ben\u00f6tigen. Bildung Universit\u00e4ten, NGOs, Lehrkr\u00e4fte und Trainer geh\u00f6ren zu &hellip; &#8222;Unsere Arbeitsbereiche&#8220; weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-11T18:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/unsere-arbeitsbereiche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/unsere-arbeitsbereiche\\\/\",\"name\":\"Unsere Arbeitsbereiche - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/unsere-arbeitsbereiche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/unsere-arbeitsbereiche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/croatia-island-e1494189555519.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-09T11:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-11T18:16:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/unsere-arbeitsbereiche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/unsere-arbeitsbereiche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/unsere-arbeitsbereiche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/croatia-island-e1494189555519.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/croatia-island-e1494189555519.jpg\",\"width\":1366,\"height\":775},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/unsere-arbeitsbereiche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere Arbeitsbereiche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unsere Arbeitsbereiche - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unsere Arbeitsbereiche - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","og_description":"Kunst \/ Kultur \/ Geistes- und Sozialwissenschaften Drehb\u00fccher, Literatur, Comics, Vertr\u00e4ge der Musikindustrie, Pressemitteilungen und Forschungsarbeiten aus Geistes- und Sozialwissenschaften \u2013 zu all diesen Bereichen haben wir bereits \u00dcbersetzungen geliefert. Auch Museen und Musikunternehmen wenden sich gerne an Spectrum Translation, wenn sie bei ihren Projekten Sprachdienstleitungen ben\u00f6tigen. Bildung Universit\u00e4ten, NGOs, Lehrkr\u00e4fte und Trainer geh\u00f6ren zu &hellip; &#8222;Unsere Arbeitsbereiche&#8220; weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","article_modified_time":"2017-09-11T18:16:22+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":775,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/","name":"Unsere Arbeitsbereiche - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg","datePublished":"2017-08-09T11:45:41+00:00","dateModified":"2017-09-11T18:16:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg","width":1366,"height":775},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/unsere-arbeitsbereiche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere Arbeitsbereiche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1818,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466\/revisions\/1818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}