{"id":1486,"date":"2017-08-09T12:40:03","date_gmt":"2017-08-09T12:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=1486\/"},"modified":"2017-09-11T17:27:17","modified_gmt":"2017-09-11T17:27:17","slug":"sprachen-einen-schritt-weiter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/","title":{"rendered":"Sprachen: Einen Schritt Weiter"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

Wir\u00a0gehen einen Schritt weiter.<\/span><\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

In der \u00dcbersetzungsbranche ist es \u00fcblich, dass die Anbieter diejenigen Sprachen auflisten, in die sie \u00fcbersetzen. Wir gehen hier einen Schritt weiter und f\u00fchren ausschlie\u00dflich<\/em> diejenigen Sprachen auf, in welchen wir im j\u00fcngsten Gesch\u00e4ftsjahr (2017) \u00dcbersetzungen, Korrekturlesungen oder Arbeiten zur Textredaktion ausgef\u00fchrt haben.
\n <\/p>\n

EUROPA<\/strong><\/span><\/h1>\n

Westgermanische Sprachen (Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Deutsch
\nEnglisch
\nNiederl\u00e4ndisch<\/span><\/p>\n

Nordgermanische Sprachen\u00a0(Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

D\u00e4nisch
\nNorwegisch
\nSchwedisch<\/p>\n

Romanische Sprachen (Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Franz\u00f6sisch
\nItalienisch
\nPortugiesisch
\nRum\u00e4nisch
\nSpanisch<\/span><\/p>\n

Slawische Sprachen (Europa-Asien)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Kroatisch
\nPolnisch
\nRussisch
\nSlowakisch
\nSlowenisch
\nTschechisch<\/p>\n

Finno-ugrische Sprachen\u00a0(Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Estnisch
\nFinnisch
\nUngarisch<\/p>\n

Semitische Sprachen (Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Maltesisch<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

NORDAMERIKA<\/strong><\/span><\/h1>\n

Englisch
\nFranz\u00f6zisch
\nSpanisch
\nChinesisch<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00dcDAMERIKA<\/strong><\/span><\/h1>\n

Portugiesisch
\nSpanisch<\/p>\n

 <\/p>\n

AFRIKA<\/strong><\/span><\/h1>\n

Afrikaans
\nEnglisch
\nFranz\u00f6sisch
\nXhosa<\/p>\n

 <\/p>\n

NAHER OSTEN<\/strong><\/span><\/h1>\n

Arabisch
\nHebr\u00e4isch<\/p>\n

 <\/p>\n

ZENTRALASIEN<\/strong><\/span><\/h1>\n

Kasachisch
\nUsbekisch<\/p>\n

 <\/p>\n

OSTASIEN<\/strong><\/span><\/h1>\n

Chinesisch
\nJapanisch
\nKoreanisch<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00dcDASIEN<\/strong><\/span><\/h1>\n

Bengali
\nHindi
\nSinghalesisch
\nTamil
\nUrdu<\/p>\n

 <\/p>\n

AUSTRALIEN & NEUSEELAND<\/strong><\/span><\/h1>\n

Englisch<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h1>\n

Zus\u00e4tzlich zu diesen Sprachen hatten wir einzelne Anfragen bez\u00fcglich \u00dcbersetzungen in die Sprachen Bulgarisch, Sesotho (S\u00fcdafrika), Kambodschanisch, Malaiisch und Vietnamesisch. Allein in einer Woche des Jahres 2017 erledigten wir \u00dcbersetzungen in die Sprachen Albanisch, Bengalisch (Indien\/Bangladesch), Indonesisch, und Singhalesisch (Sri Lanka).
\n <\/p>\n

\u201eIch habe die \u00dcbersetzung durchgelesen. Wir sind sehr zufrieden damit.\u201c<\/em>\u00a0<\/span><\/em><\/h2>\n

Emmanuela,\u00a0Europ\u00e4ische NGO, 2017 (Aus dem Englischen ins Franz\u00f6sische f\u00fcr Frankreich\/Westafrika)<\/p>\n

 
\nDie obige Liste gibt jedoch nicht das gesamte Spektrum wieder, da es in vielen Sprachen Variationen bzw. regionale Unterschiede gibt. So haben wir beispielsweise \u00dcbersetzungen, Korrekturlesungen und Textredaktion in Franz\u00f6sisch f\u00fcr Algerien, Belgien, die Demokratische Republik Kongo, Frankreich, Kanada, die Schweiz und Senegal, in Portugiesisch f\u00fcr Brasilien und Portugal, und in Chinesisch f\u00fcr Taiwan, Hong Kong, Malaysia und Singapur erledigt.<\/p>\n

Wir arbeiten mit all diesen Sprachen, doch unsere Schwerpunkte liegen eindeutig bei den europ\u00e4ischen Sprachen sowie Chinesisch und Japanisch. Diese handhaben wir st\u00fcndlich, und das Tag f\u00fcr Tag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir\u00a0gehen einen Schritt weiter.   In der \u00dcbersetzungsbranche ist es \u00fcblich, dass die Anbieter diejenigen Sprachen auflisten, in die sie \u00fcbersetzen. Wir gehen hier einen Schritt weiter und f\u00fchren ausschlie\u00dflich diejenigen Sprachen auf, in welchen wir im j\u00fcngsten Gesch\u00e4ftsjahr (2017) \u00dcbersetzungen, Korrekturlesungen oder Arbeiten zur Textredaktion ausgef\u00fchrt haben.   EUROPA Westgermanische Sprachen (Europa) Deutsch Englisch … „Sprachen: Einen Schritt Weiter“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1141,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-1486","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSprachen: Einen Schritt Weiter - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sprachen: Einen Schritt Weiter - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir\u00a0gehen einen Schritt weiter.   In der \u00dcbersetzungsbranche ist es \u00fcblich, dass die Anbieter diejenigen Sprachen auflisten, in die sie \u00fcbersetzen. Wir gehen hier einen Schritt weiter und f\u00fchren ausschlie\u00dflich diejenigen Sprachen auf, in welchen wir im j\u00fcngsten Gesch\u00e4ftsjahr (2017) \u00dcbersetzungen, Korrekturlesungen oder Arbeiten zur Textredaktion ausgef\u00fchrt haben.   EUROPA Westgermanische Sprachen (Europa) Deutsch Englisch … „Sprachen: Einen Schritt Weiter“ weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-11T17:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1026\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/sprachen-einen-schritt-weiter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/sprachen-einen-schritt-weiter\\\/\",\"name\":\"Sprachen: Einen Schritt Weiter - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/sprachen-einen-schritt-weiter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/sprachen-einen-schritt-weiter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/amphitheater-e1494340015984.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-09T12:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-11T17:27:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/sprachen-einen-schritt-weiter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/sprachen-einen-schritt-weiter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/sprachen-einen-schritt-weiter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/amphitheater-e1494340015984.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/amphitheater-e1494340015984.jpg\",\"width\":1366,\"height\":1026},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/sprachen-einen-schritt-weiter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sprachen: Einen Schritt Weiter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sprachen: Einen Schritt Weiter - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sprachen: Einen Schritt Weiter - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","og_description":"Wir\u00a0gehen einen Schritt weiter.   In der \u00dcbersetzungsbranche ist es \u00fcblich, dass die Anbieter diejenigen Sprachen auflisten, in die sie \u00fcbersetzen. Wir gehen hier einen Schritt weiter und f\u00fchren ausschlie\u00dflich diejenigen Sprachen auf, in welchen wir im j\u00fcngsten Gesch\u00e4ftsjahr (2017) \u00dcbersetzungen, Korrekturlesungen oder Arbeiten zur Textredaktion ausgef\u00fchrt haben.   EUROPA Westgermanische Sprachen (Europa) Deutsch Englisch … „Sprachen: Einen Schritt Weiter“ weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","article_modified_time":"2017-09-11T17:27:17+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":1026,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/","name":"Sprachen: Einen Schritt Weiter - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg","datePublished":"2017-08-09T12:40:03+00:00","dateModified":"2017-09-11T17:27:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg","width":1366,"height":1026},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/sprachen-einen-schritt-weiter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sprachen: Einen Schritt Weiter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1486"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1640,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1486\/revisions\/1640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}