{"id":2109,"date":"2017-10-03T17:53:19","date_gmt":"2017-10-03T17:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=2109\/"},"modified":"2021-07-01T17:09:43","modified_gmt":"2021-07-01T17:09:43","slug":"validacion-linguistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/","title":{"rendered":"VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>PROYECTOS ACTUALES DE VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">La validaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica valora la precisi\u00f3n en el traslado de referencias culturales e ideas en las traducciones, mostr\u00e1ndoselas a hablantes nativos que residen en el pa\u00eds o regi\u00f3n del idioma correspondiente. Las personas que participan en estos proyectos deben ser hablantes nativos del idioma de destino, pero no necesitan conocimientos sobre el material ni de ning\u00fan otro idioma para participar en esta etapa.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nos hemos esforzado en satisfacer las necesidades de validaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de nuestros clientes incorporando a hablantes nativos, a revisores residentes en el pa\u00eds de destino y a correctores. Llevamos realizando este procedimiento con \u00e9xito m\u00e1s de 16 a\u00f1os (2021).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Si quiere participar en alg\u00fan proyecto de validaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de los que se muestran aqu\u00ed, p\u00f3ngase en contacto con nosotros. Los proyectos est\u00e1n clasificados por idioma y pa\u00eds. Puede descargar el documento del proyecto correspondiente y ponerse en contacto con nosotros a trav\u00e9s de los formularios de la derecha.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aceptamos mensajes en cualquier idioma de los proyectos que aparecen en esta p\u00e1gina.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>NUESTRA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Complete alguno de los siguientes formularios si quiere que nos pongamos en contacto con usted por correo electr\u00f3nico o por tel\u00e9fono para informarle sobre proyectos de validaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Trataremos sus datos de acuerdo con nuestra pol\u00edtica de privacidad (<a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/privacy-policy\/<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Si hace clic en \u00abenviar\u00bb para mandarnos sus datos a trav\u00e9s del formulario, estar\u00e1 dando consentimiento expreso para que le enviemos comunicaciones sobre proyectos de validaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento mand\u00e1ndonos un correo electr\u00f3nico a <u>info@spectrumtranslation.com<\/u>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROYECTOS ACTUALES DE VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA La validaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica valora la precisi\u00f3n en el traslado de referencias culturales e ideas en las traducciones, mostr\u00e1ndoselas a hablantes nativos que residen en el pa\u00eds o regi\u00f3n del idioma correspondiente. Las personas que participan en estos proyectos deben ser hablantes nativos del idioma de destino, pero no necesitan conocimientos &hellip; <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4057,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"linguistic-validation.php","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-2109","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROYECTOS ACTUALES DE VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA La validaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica valora la precisi\u00f3n en el traslado de referencias culturales e ideas en las traducciones, mostr\u00e1ndoselas a hablantes nativos que residen en el pa\u00eds o regi\u00f3n del idioma correspondiente. Las personas que participan en estos proyectos deben ser hablantes nativos del idioma de destino, pero no necesitan conocimientos &hellip; Continuar leyendo &quot;VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-01T17:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/validacion-linguistica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/validacion-linguistica\\\/\",\"name\":\"VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/validacion-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/validacion-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/IMG_3916-e1494188560992.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-03T17:53:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T17:09:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/validacion-linguistica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/validacion-linguistica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/validacion-linguistica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/IMG_3916-e1494188560992.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/IMG_3916-e1494188560992.jpg\",\"width\":1366,\"height\":911},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/validacion-linguistica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","og_description":"PROYECTOS ACTUALES DE VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA La validaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica valora la precisi\u00f3n en el traslado de referencias culturales e ideas en las traducciones, mostr\u00e1ndoselas a hablantes nativos que residen en el pa\u00eds o regi\u00f3n del idioma correspondiente. Las personas que participan en estos proyectos deben ser hablantes nativos del idioma de destino, pero no necesitan conocimientos &hellip; Continuar leyendo \"VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA\"","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","article_modified_time":"2021-07-01T17:09:43+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":911,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/","name":"VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg","datePublished":"2017-10-03T17:53:19+00:00","dateModified":"2021-07-01T17:09:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg","width":1366,"height":911},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/validacion-linguistica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VALIDACI\u00d3N LING\u00dc\u00cdSTICA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2109"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2984,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2109\/revisions\/2984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}