{"id":2272,"date":"2017-10-20T20:15:17","date_gmt":"2017-10-20T20:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=2272\/"},"modified":"2017-11-24T13:05:30","modified_gmt":"2017-11-24T13:05:30","slug":"areas-de-trabajo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/","title":{"rendered":"\u00c1REAS DE TRABAJO"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Arte\/Entretenimiento\/Humanidades<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Hemos traducido guiones de pel\u00edculas, libros, novelas gr\u00e1ficas, contratos de la industria musical, publicaciones de prensa y estudios de investigaci\u00f3n en Humanidades. Tambi\u00e9n museos y compa\u00f1\u00edas musicales acuden a Spectrum Translation para que les ayudemos con sus proyectos ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Educaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Hemos traducido para universidades, ONG, educadores y <strong>coaches<\/strong>. Entre nuestros clientes se encuentran institutos de educaci\u00f3n para la salud, programas de desarrollo personal y asesores expertos en liderazgo.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Negocios<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Publicidad, correspondencia, pol\u00edticas de empresa, <strong>marketing<\/strong>, publicaciones de prensa, p\u00e1ginas web\u2026 \u00bfQuiere traducir su p\u00e1gina web al chino? \u00bfTiene una publicaci\u00f3n de prensa alemana y quiere adaptarla al mundo anglosaj\u00f3n? Llevamos traduciendo para empresas desde nuestros humildes inicios en 2004.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Finanzas<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Dentro de esta \u00e1rea nos especializamos en informes anuales, estados financieros y an\u00e1lisis de mercado.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Seguros<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Siempre muy solicitados. Contamos con una amplia experiencia en la traducci\u00f3n de p\u00f3lizas y coberturas a muchos idiomas, incluidos el alem\u00e1n, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, ingl\u00e9s, neerland\u00e9s y ruso.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Jur\u00eddico<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Contratos, procedimientos judiciales, documentaci\u00f3n sobre el estado civil, escrituras de constituci\u00f3n&#8230; y la lista contin\u00faa. Disponemos de ling\u00fcistas con formaci\u00f3n en Derecho para todos sus proyectos de traducci\u00f3n jur\u00eddica. Estamos especializados en alem\u00e1n, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, ingl\u00e9s, neerland\u00e9s, portugu\u00e9s, ruso y chino.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Salud\/Medicina<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Nuestros servicios abarcan todos los campos de la traducci\u00f3n m\u00e9dico-sanitaria. Traducimos documentos tales como ensayos cl\u00ednicos, investigaciones m\u00e9dicas, formularios de consentimiento informado e informaci\u00f3n de pacientes. Durante el pasado a\u00f1o realizamos proyectos en afrik\u00e1ans, alem\u00e1n, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, ingl\u00e9s, neerland\u00e9s, portugu\u00e9s, ruso, sueco y chino.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Editorial<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Colaboramos con la industria editorial y hemos traducido, revisado y corregido para muchas empresas del \u00e1mbito educativo, literario y del entretenimiento.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ciencia y tecnolog\u00eda<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Es una de nuestras mayores \u00e1reas de trabajo actualmente (2017). Trabajamos a diario en los campos de agricultura, ingenier\u00eda y ciencias. Tambi\u00e9n recibimos proyectos sobre tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y <strong>software<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arte\/Entretenimiento\/Humanidades Hemos traducido guiones de pel\u00edculas, libros, novelas gr\u00e1ficas, contratos de la industria musical, publicaciones de prensa y estudios de investigaci\u00f3n en Humanidades. Tambi\u00e9n museos y compa\u00f1\u00edas musicales acuden a Spectrum Translation para que les ayudemos con sus proyectos ling\u00fc\u00edsticos. Educaci\u00f3n Hemos traducido para universidades, ONG, educadores y coaches. Entre nuestros clientes se encuentran institutos &hellip; <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u00c1REAS DE TRABAJO&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1112,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-2272","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c1REAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1REAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arte\/Entretenimiento\/Humanidades Hemos traducido guiones de pel\u00edculas, libros, novelas gr\u00e1ficas, contratos de la industria musical, publicaciones de prensa y estudios de investigaci\u00f3n en Humanidades. Tambi\u00e9n museos y compa\u00f1\u00edas musicales acuden a Spectrum Translation para que les ayudemos con sus proyectos ling\u00fc\u00edsticos. Educaci\u00f3n Hemos traducido para universidades, ONG, educadores y coaches. Entre nuestros clientes se encuentran institutos &hellip; Continuar leyendo &quot;\u00c1REAS DE TRABAJO&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-24T13:05:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/areas-de-trabajo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/areas-de-trabajo\\\/\",\"name\":\"\u00c1REAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/areas-de-trabajo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/areas-de-trabajo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/croatia-island-e1494189555519.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-20T20:15:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-24T13:05:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/areas-de-trabajo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/areas-de-trabajo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/areas-de-trabajo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/croatia-island-e1494189555519.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/croatia-island-e1494189555519.jpg\",\"width\":1366,\"height\":775},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/areas-de-trabajo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1REAS DE TRABAJO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1REAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00c1REAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","og_description":"Arte\/Entretenimiento\/Humanidades Hemos traducido guiones de pel\u00edculas, libros, novelas gr\u00e1ficas, contratos de la industria musical, publicaciones de prensa y estudios de investigaci\u00f3n en Humanidades. Tambi\u00e9n museos y compa\u00f1\u00edas musicales acuden a Spectrum Translation para que les ayudemos con sus proyectos ling\u00fc\u00edsticos. Educaci\u00f3n Hemos traducido para universidades, ONG, educadores y coaches. Entre nuestros clientes se encuentran institutos &hellip; Continuar leyendo \"\u00c1REAS DE TRABAJO\"","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","article_modified_time":"2017-11-24T13:05:30+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":775,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/","name":"\u00c1REAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg","datePublished":"2017-10-20T20:15:17+00:00","dateModified":"2017-11-24T13:05:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/croatia-island-e1494189555519.jpg","width":1366,"height":775},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/areas-de-trabajo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1REAS DE TRABAJO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2323,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272\/revisions\/2323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}