{"id":2291,"date":"2017-10-20T20:44:03","date_gmt":"2017-10-20T20:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=2291\/"},"modified":"2017-10-20T20:44:03","modified_gmt":"2017-10-20T20:44:03","slug":"idiomas-de-trabajo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/","title":{"rendered":"IDIOMAS DE TRABAJO"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

Iremos un paso m\u00e1s all\u00e1.<\/span><\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

En la industria de la traducci\u00f3n es habitual que las empresas muestren una lista de los idiomas con los que trabajan. Nosotros queremos ir un paso m\u00e1s all\u00e1 y mencionar solamente los idiomas que hemos traducido, revisado o corregido durante el \u00faltimo a\u00f1o (2017).<\/p>\n

 <\/p>\n

EUROPA<\/strong><\/span><\/h1>\n

Lenguas germ\u00e1nicas occidentales (Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Alem\u00e1n
\nIngl\u00e9s
\nNeerland\u00e9s<\/p>\n

Lenguas germanas n\u00f3rdicas (Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Dan\u00e9s
\nNoruego
\nSueco<\/p>\n

Lenguas romances (Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Espa\u00f1ol
\nFranc\u00e9s
\nItaliano
\nPortugu\u00e9s
\nRumano<\/p>\n

Lenguas eslavas (Europa-Asia)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Croata
\nCheco
\nEslovaco
\nEsloveno
\nPolaco
\nRuso<\/p>\n

Lenguas ugrofinesas (Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Estonio
\nFin\u00e9s
\nH\u00fangaro<\/p>\n

Lenguas sem\u00edticas (Europa)<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Malt\u00e9s<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

NORTEAM\u00c9RICA<\/strong><\/span><\/h1>\n

Espa\u00f1ol
\nFranc\u00e9s
\nIngl\u00e9s
\nChino<\/p>\n

 <\/p>\n

SUDAM\u00c9RICA<\/strong><\/span><\/h1>\n

Espa\u00f1ol
\nPortugu\u00e9s<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c1FRICA<\/strong><\/span><\/h1>\n

Afrik\u00e1ans
\nIngl\u00e9s
\nFranc\u00e9s
\nXhosa<\/p>\n

 <\/p>\n

ORIENTE MEDIO<\/strong><\/span><\/h1>\n

\u00c1rabe
\nHebreo<\/p>\n

 <\/p>\n

ASIA CENTRAL<\/strong><\/span><\/h1>\n

Kazajo
\nUzbeko<\/p>\n

 <\/p>\n

ASIA ORIENTAL<\/strong><\/span><\/h1>\n

Chino
\nCoreano
\nJapon\u00e9s<\/p>\n

 <\/p>\n

ASIA MERIDIONAL<\/strong><\/span><\/h1>\n

Bengal\u00ed
\nCingal\u00e9s
\nHindi
\nTamil
\nUrdu<\/p>\n

 <\/p>\n

AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA<\/strong><\/span><\/h1>\n

Ingl\u00e9s<\/p>\n

<\/h1>\n

 
\nAdem\u00e1s de estos idiomas, tambi\u00e9n hemos recibido propuestas para traducciones de b\u00falgaro, sesotho (Sud\u00e1frica), camboyano, malayo y vietnamita. En tan solo una semana de 2017 tradujimos al alban\u00e9s, bengal\u00ed (India\/Bangladesh), indonesio y cingal\u00e9s (Sri Lanka).
\n <\/p>\n

\u00abHe le\u00eddo atentamente la traducci\u00f3n y estamos muy contentos con ella.\u00bb<\/span><\/em><\/h2>\n

Cliente: \u00abEF\u00bb, ONG europea, diciembre de 2016. (De ingl\u00e9s a franc\u00e9s para Francia\/\u00c1frica Occidental)<\/p>\n

 
\nY aun as\u00ed, la lista de arriba no muestra el panorama completo, ya que muchos de estos idiomas tienen, a su vez, variaciones regionales. Por ejemplo, hemos traducido, revisado y corregido en franc\u00e9s para Argelia, B\u00e9lgica, Canad\u00e1, Francia, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Senegal y Suiza; en portugu\u00e9s para Brasil y Portugal, y en chino para Taiw\u00e1n, Hong Kong, Malasia y Singapur.<\/p>\n

Aunque gestionamos todos estos idiomas, nuestras especialidades son, sin lugar a duda, los idiomas europeos, el chino y el japon\u00e9s, con los que trabajamos a diario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iremos un paso m\u00e1s all\u00e1.   En la industria de la traducci\u00f3n es habitual que las empresas muestren una lista de los idiomas con los que trabajan. Nosotros queremos ir un paso m\u00e1s all\u00e1 y mencionar solamente los idiomas que hemos traducido, revisado o corregido durante el \u00faltimo a\u00f1o (2017).   EUROPA Lenguas germ\u00e1nicas occidentales … Continuar leyendo “IDIOMAS DE TRABAJO”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1141,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-2291","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nIDIOMAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IDIOMAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iremos un paso m\u00e1s all\u00e1.   En la industria de la traducci\u00f3n es habitual que las empresas muestren una lista de los idiomas con los que trabajan. Nosotros queremos ir un paso m\u00e1s all\u00e1 y mencionar solamente los idiomas que hemos traducido, revisado o corregido durante el \u00faltimo a\u00f1o (2017).   EUROPA Lenguas germ\u00e1nicas occidentales … Continuar leyendo "IDIOMAS DE TRABAJO"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1026\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/idiomas-de-trabajo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/idiomas-de-trabajo\\\/\",\"name\":\"IDIOMAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/idiomas-de-trabajo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/idiomas-de-trabajo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/amphitheater-e1494340015984.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-20T20:44:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/idiomas-de-trabajo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/idiomas-de-trabajo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/idiomas-de-trabajo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/amphitheater-e1494340015984.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/amphitheater-e1494340015984.jpg\",\"width\":1366,\"height\":1026},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/idiomas-de-trabajo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IDIOMAS DE TRABAJO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IDIOMAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"IDIOMAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","og_description":"Iremos un paso m\u00e1s all\u00e1.   En la industria de la traducci\u00f3n es habitual que las empresas muestren una lista de los idiomas con los que trabajan. Nosotros queremos ir un paso m\u00e1s all\u00e1 y mencionar solamente los idiomas que hemos traducido, revisado o corregido durante el \u00faltimo a\u00f1o (2017).   EUROPA Lenguas germ\u00e1nicas occidentales … Continuar leyendo \"IDIOMAS DE TRABAJO\"","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","og_image":[{"width":1366,"height":1026,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/","name":"IDIOMAS DE TRABAJO - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg","datePublished":"2017-10-20T20:44:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amphitheater-e1494340015984.jpg","width":1366,"height":1026},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/idiomas-de-trabajo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IDIOMAS DE TRABAJO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2292,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2291\/revisions\/2292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}