{"id":1552,"date":"2017-08-17T17:02:55","date_gmt":"2017-08-17T17:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=1552\/"},"modified":"2017-09-08T20:43:02","modified_gmt":"2017-09-08T20:43:02","slug":"nos-traducteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/","title":{"rendered":"Nos traducteurs"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

Des traducteurs tri\u00e9s sur le volet<\/strong><\/span><\/h1>\n

 
\nLes traducteurs \u00e0 qui nous confions vos projets ont \u00e9t\u00e9 choisis en fonction de :<\/p>\n

– leur \u00e9ducation formelle en langues, traduction, r\u00e9vision et r\u00e9daction
\n– leur exp\u00e9rience du domaine
\n– la qualit\u00e9 de leur travail<\/p>\n

Nul besoin de le pr\u00e9ciser, nous mettons avant tout l\u2019accent sur ce dernier crit\u00e8re.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, plus de 90\u00a0% des traducteurs ayant travaill\u00e9 sur nos projets poss\u00e9daient un dipl\u00f4me universitaire en langues vivantes (leur(s) langue(s) source(s)), et presque autant (70\u00a0%) \u00e9taient titulaires d\u2019un dipl\u00f4me universitaire sup\u00e9rieur en traduction, l\u2019un des choix les plus populaires ces derni\u00e8res ann\u00e9es aupr\u00e8s des \u00e9tudiants de cycle sup\u00e9rieur en langues.<\/p>\n

Certains sont dipl\u00f4m\u00e9s du programme American Flagship, un programme d’\u00e9tudes parrain\u00e9 par le gouvernement qui met en avant des langues cruciales pour le 21\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle comme le chinois, le farsi, l\u2019hindi et le cor\u00e9en. Ces dipl\u00f4m\u00e9s associent une vaste connaissance et une \u00e9tude approfondie de leurs langues choisies \u00e0 une approche pratique et une mise en application concr\u00e8te, qui les pr\u00e9parent ainsi aux m\u00e9tiers linguistiques dans le monde d’aujourd’hui de plus en plus globalis\u00e9 et en \u00e9volution constante.<\/p>\n

Un pourcentage similaire de traducteurs poss\u00e8de au moins cinq ans d’exp\u00e9rience dans le secteur des langues, dont la moiti\u00e9 justifie de dix ann\u00e9es d’exp\u00e9rience ou plus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des traducteurs tri\u00e9s sur le volet   Les traducteurs \u00e0 qui nous confions vos projets ont \u00e9t\u00e9 choisis en fonction de : – leur \u00e9ducation formelle en langues, traduction, r\u00e9vision et r\u00e9daction – leur exp\u00e9rience du domaine – la qualit\u00e9 de leur travail Nul besoin de le pr\u00e9ciser, nous mettons avant tout l\u2019accent sur ce … Continuer la lecture de « Nos traducteurs »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1082,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-1552","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNos traducteurs - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos traducteurs - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des traducteurs tri\u00e9s sur le volet   Les traducteurs \u00e0 qui nous confions vos projets ont \u00e9t\u00e9 choisis en fonction de : – leur \u00e9ducation formelle en langues, traduction, r\u00e9vision et r\u00e9daction – leur exp\u00e9rience du domaine – la qualit\u00e9 de leur travail Nul besoin de le pr\u00e9ciser, nous mettons avant tout l\u2019accent sur ce … Continuer la lecture de « Nos traducteurs »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-08T20:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/nos-traducteurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/nos-traducteurs\\\/\",\"name\":\"Nos traducteurs - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/nos-traducteurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/nos-traducteurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/arch-and-door-e1494192010877.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-17T17:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-08T20:43:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/nos-traducteurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/nos-traducteurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/nos-traducteurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/arch-and-door-e1494192010877.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/arch-and-door-e1494192010877.jpg\",\"width\":1366,\"height\":884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/nos-traducteurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos traducteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos traducteurs - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos traducteurs - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","og_description":"Des traducteurs tri\u00e9s sur le volet   Les traducteurs \u00e0 qui nous confions vos projets ont \u00e9t\u00e9 choisis en fonction de : – leur \u00e9ducation formelle en langues, traduction, r\u00e9vision et r\u00e9daction – leur exp\u00e9rience du domaine – la qualit\u00e9 de leur travail Nul besoin de le pr\u00e9ciser, nous mettons avant tout l\u2019accent sur ce … Continuer la lecture de « Nos traducteurs »","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","article_modified_time":"2017-09-08T20:43:02+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":884,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/","name":"Nos traducteurs - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg","datePublished":"2017-08-17T17:02:55+00:00","dateModified":"2017-09-08T20:43:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg","width":1366,"height":884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/nos-traducteurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos traducteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1552"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1557,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1552\/revisions\/1557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}