{"id":1558,"date":"2017-08-17T17:10:20","date_gmt":"2017-08-17T17:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=1558\/"},"modified":"2017-08-24T20:15:14","modified_gmt":"2017-08-24T20:15:14","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Surmontez\u00a0la barri\u00e8re de la langue<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\">\n<p>Nous proposons divers services pour vous aider \u00e0\u00a0surmonter la barri\u00e8re de la langue. Actifs dans le secteur des langues depuis 2004, nous savons \u00e0 quel point il est important de faire passer le message, avec le style, le ton et le registre adapt\u00e9s, en respectant toutes les nuances que l\u2019on est en droit d\u2019attendre d\u2019un locuteur natif. Vos traductions et textes localis\u00e9s doivent se lire comme s\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s dans la <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/the-target-language\/\">langue cible<\/a>, c\u2019est pourquoi la sensibilit\u00e9 culturelle est tout aussi essentielle que l\u2019exactitude des termes.<\/p>\n<p>Nous avons des attentes extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9es envers nos prestataires de services linguistiques (PSL), dont certains comptent parmi les meilleurs linguistes dans leur domaine.\u00a0Nos traductions, qui comprennent des articles de presse, des textes juridiques, des \u00e9tudes m\u00e9dicales et scientifiques, font tout simplement partie des meilleures au monde.<\/p>\n<p>Alors, venez d\u00e9couvrir d\u00e8s aujourd\u2019hui ce que Spectrum Translation peut apporter \u00e0 votre projet, texte ou film.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Services bas\u00e9s sur vos projets<\/strong><\/h1>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"services-sec\"><div id=\"sc_our_services\" class=\"smartcat_columns\">\n    <div class=\"clear\"><\/div>\n    \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1517\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-comments\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Traduction<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3 style=\"text-align: left;\">Le c\u0153ur de notre activit\u00e9. Dans la majorit\u00e9 des cas, c&#8217;est la raison pour laquelle les particuliers, les entreprises, les ONG et autres organismes font appel \u00e0 nous &#8211; ils ont besoin de faire traduire un document. Toutes les langues de l&#8217;Europe de l\u2019Ouest sont couvertes, ainsi que le russe (Europe-Asie), le chinois, le japonais et le cor\u00e9en.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: left;\">La plupart des devis sont remis dans un d\u00e9lai de 24 heures.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1517\"> \n                            <i class=\"fa fa-comments\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1517\">                            \n                                Traduction                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Le c\u0153ur de notre activit\u00e9. Dans la majorit\u00e9 des cas,\u2026                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/service\/traduction\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3 style=\"text-align: left;\">Le c\u0153ur de notre activit\u00e9. Dans la majorit\u00e9 des cas, c&#8217;est la raison pour laquelle les particuliers, les entreprises, les ONG et autres organismes font appel \u00e0 nous &#8211; ils ont besoin de faire traduire un document. Toutes les langues de l&#8217;Europe de l\u2019Ouest sont couvertes, ainsi que le russe (Europe-Asie), le chinois, le japonais et le cor\u00e9en.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: left;\">La plupart des devis sont remis dans un d\u00e9lai de 24 heures.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1523\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-eye\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Relecture<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Une partie intrins\u00e8que du processus de traduction. La plupart des clients commandent une relecture par un deuxi\u00e8me linguiste, en plus du travail accompli par le traducteur initial. Dans tous les cas, les traductions sont toujours relues par le traducteur initial dans le cadre de son travail.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1523\"> \n                            <i class=\"fa fa-eye\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1523\">                            \n                                Relecture                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Une partie intrins\u00e8que du processus de traduction. La plupart des\u2026                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/service\/relecture\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Une partie intrins\u00e8que du processus de traduction. La plupart des clients commandent une relecture par un deuxi\u00e8me linguiste, en plus du travail accompli par le traducteur initial. Dans tous les cas, les traductions sont toujours relues par le traducteur initial dans le cadre de son travail.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1519\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-pencil\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">R\u00e9vision<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>La correction de textes pour atteindre un niveau acceptable en termes de style et d\u2019usage occupe une place de plus en plus importante dans notre volume de travail. Nous r\u00e9alisons quotidiennement des projets de r\u00e9vision en anglais, n\u00e9erlandais, allemand, fran\u00e7ais et chinois. L\u2019espagnol, le portugais et le russe font \u00e9galement partie int\u00e9grante de notre flux de travail.<\/h3>\n<h3>Des agences du monde entier nous envoient leurs textes \u00e0 r\u00e9viser en se fiant \u00e0 la qualit\u00e9 que nous sommes en mesure de garantir.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1519\"> \n                            <i class=\"fa fa-pencil\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1519\">                            \n                                R\u00e9vision                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        La correction de textes pour atteindre un niveau acceptable en\u2026                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/service\/revision\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>La correction de textes pour atteindre un niveau acceptable en termes de style et d\u2019usage occupe une place de plus en plus importante dans notre volume de travail. Nous r\u00e9alisons quotidiennement des projets de r\u00e9vision en anglais, n\u00e9erlandais, allemand, fran\u00e7ais et chinois. L\u2019espagnol, le portugais et le russe font \u00e9galement partie int\u00e9grante de notre flux de travail.<\/h3>\n<h3>Des agences du monde entier nous envoient leurs textes \u00e0 r\u00e9viser en se fiant \u00e0 la qualit\u00e9 que nous sommes en mesure de garantir.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1520\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-file-text active\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">R\u00e9daction<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Nous avons re\u00e7u un tel nombre de demandes pour la r\u00e9\u00e9criture de contenu que la r\u00e9daction (ou copywriting, cr\u00e9ation d\u2019un nouveau texte original) a rapidement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 nos prestations. Nous r\u00e9digeons g\u00e9n\u00e9ralement nos textes en anglais et en n\u00e9erlandais, notamment des sites Internet, du contenu marketing et des communiqu\u00e9s de presse.<\/h3>\n<h3>Nos autres langues de r\u00e9daction comprennent l&#8217;afrikaans, l&#8217;allemand, le chinois, l&#8217;espagnol, le fran\u00e7ais, l&#8217;italien, le portugais et le russe.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1520\"> \n                            <i class=\"fa fa-file-text active\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1520\">                            \n                                R\u00e9daction                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Nous avons re\u00e7u un tel nombre de demandes pour la\u2026                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/service\/redaction\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Nous avons re\u00e7u un tel nombre de demandes pour la r\u00e9\u00e9criture de contenu que la r\u00e9daction (ou copywriting, cr\u00e9ation d\u2019un nouveau texte original) a rapidement \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 nos prestations. Nous r\u00e9digeons g\u00e9n\u00e9ralement nos textes en anglais et en n\u00e9erlandais, notamment des sites Internet, du contenu marketing et des communiqu\u00e9s de presse.<\/h3>\n<h3>Nos autres langues de r\u00e9daction comprennent l&#8217;afrikaans, l&#8217;allemand, le chinois, l&#8217;espagnol, le fran\u00e7ais, l&#8217;italien, le portugais et le russe.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1521\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-globe\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Validation linguistique<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Une partie essentielle de notre activit\u00e9. Nous aidons \u00e0 recruter et interviewer des locuteurs natifs de tous les pays du monde pour le compte d\u2019entreprises d\u00e9sireuses d\u2019\u00e9valuer la qualit\u00e9 des traductions qu&#8217;elles ont cr\u00e9\u00e9es. Cette t\u00e2che n\u00e9cessite l\u2019implication d\u2019un grand nombre de personnes, le soutien d\u2019un vaste r\u00e9seau, une bonne communication et la gestion des processus entourant l&#8217;effort de traduction.<\/h3>\n<h3>Elle permet de \u00ab\u00a0valider\u00a0\u00bb des textes pour les populations locales, dont certains membres s\u00e9lectionn\u00e9s nous aident en nous donnant leur opinion sur la qualit\u00e9 des traductions.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1521\"> \n                            <i class=\"fa fa-globe\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1521\">                            \n                                Validation linguistique                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Une partie essentielle de notre activit\u00e9. Nous aidons \u00e0 recruter\u2026                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/service\/validation-linguistique\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Une partie essentielle de notre activit\u00e9. Nous aidons \u00e0 recruter et interviewer des locuteurs natifs de tous les pays du monde pour le compte d\u2019entreprises d\u00e9sireuses d\u2019\u00e9valuer la qualit\u00e9 des traductions qu&#8217;elles ont cr\u00e9\u00e9es. Cette t\u00e2che n\u00e9cessite l\u2019implication d\u2019un grand nombre de personnes, le soutien d\u2019un vaste r\u00e9seau, une bonne communication et la gestion des processus entourant l&#8217;effort de traduction.<\/h3>\n<h3>Elle permet de \u00ab\u00a0valider\u00a0\u00bb des textes pour les populations locales, dont certains membres s\u00e9lectionn\u00e9s nous aident en nous donnant leur opinion sur la qualit\u00e9 des traductions.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1522\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-volume-up\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Interpr\u00e9tation<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Nous mettons \u00e0 disposition des interpr\u00e8tes pour divers \u00e9v\u00e9nements, conf\u00e9rences et missions dans le monde. Les langues comprennent l&#8217;anglais associ\u00e9 au chinois, hollandais, fran\u00e7ais et \u00e0 l&#8217;espagnol.<\/h3>\n<h3>Nous fournissons \u00e9galement des services de liaison\/recherche dans n\u2019importe quelle langue du monde, dont r\u00e9cemment (en 2017) l\u2019allemand, l\u2019arabe, le chinois, l\u2019espagnol, le finnois, le fran\u00e7ais, le japonais, le n\u00e9erlandais, le norv\u00e9gien, le portugais, le russe et le su\u00e9dois.<\/h3>\n<h3>Service plus\u00a0modeste au sein de Spectrum Translation, nous pouvons offrir des solutions d\u2019interpr\u00e9tation sur mesure pour la plupart des missions dans la plupart des r\u00e9gions du monde.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1522\"> \n                            <i class=\"fa fa-volume-up\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1522\">                            \n                                Interpr\u00e9tation                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Nous mettons \u00e0 disposition des interpr\u00e8tes pour divers \u00e9v\u00e9nements, conf\u00e9rences\u2026                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/service\/interpretation\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Nous mettons \u00e0 disposition des interpr\u00e8tes pour divers \u00e9v\u00e9nements, conf\u00e9rences et missions dans le monde. Les langues comprennent l&#8217;anglais associ\u00e9 au chinois, hollandais, fran\u00e7ais et \u00e0 l&#8217;espagnol.<\/h3>\n<h3>Nous fournissons \u00e9galement des services de liaison\/recherche dans n\u2019importe quelle langue du monde, dont r\u00e9cemment (en 2017) l\u2019allemand, l\u2019arabe, le chinois, l\u2019espagnol, le finnois, le fran\u00e7ais, le japonais, le n\u00e9erlandais, le norv\u00e9gien, le portugais, le russe et le su\u00e9dois.<\/h3>\n<h3>Service plus\u00a0modeste au sein de Spectrum Translation, nous pouvons offrir des solutions d\u2019interpr\u00e9tation sur mesure pour la plupart des missions dans la plupart des r\u00e9gions du monde.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n                <div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Surmontez\u00a0la barri\u00e8re de la langue &nbsp; Nous proposons divers services pour vous aider \u00e0\u00a0surmonter la barri\u00e8re de la langue. Actifs dans le secteur des langues depuis 2004, nous savons \u00e0 quel point il est important de faire passer le message, avec le style, le ton et le registre adapt\u00e9s, en respectant toutes les nuances que &hellip; <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/service\/interpretation\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Interpr\u00e9tation&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1101,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-1558","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Surmontez\u00a0la barri\u00e8re de la langue &nbsp; Nous proposons divers services pour vous aider \u00e0\u00a0surmonter la barri\u00e8re de la langue. Actifs dans le secteur des langues depuis 2004, nous savons \u00e0 quel point il est important de faire passer le message, avec le style, le ton et le registre adapt\u00e9s, en respectant toutes les nuances que &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Interpr\u00e9tation&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-24T20:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/thailand-monks-e1494192464340.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-17T17:10:20+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-24T20:15:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/thailand-monks-e1494192464340.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/thailand-monks-e1494192464340.jpg\",\"width\":1366,\"height\":911},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","og_description":"Surmontez\u00a0la barri\u00e8re de la langue &nbsp; Nous proposons divers services pour vous aider \u00e0\u00a0surmonter la barri\u00e8re de la langue. Actifs dans le secteur des langues depuis 2004, nous savons \u00e0 quel point il est important de faire passer le message, avec le style, le ton et le registre adapt\u00e9s, en respectant toutes les nuances que &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Interpr\u00e9tation&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","article_modified_time":"2017-08-24T20:15:14+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":911,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/","name":"Services - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg","datePublished":"2017-08-17T17:10:20+00:00","dateModified":"2017-08-24T20:15:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg","width":1366,"height":911},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1610,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1558\/revisions\/1610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}