{"id":1531,"date":"2017-08-17T16:13:57","date_gmt":"2017-08-17T16:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=1531\/"},"modified":"2025-01-07T11:31:12","modified_gmt":"2025-01-07T11:31:12","slug":"%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/","title":{"rendered":"\u30db\u30fc\u30e0"},"content":{"rendered":"<section class=\"slider-sec\"><\/section>\n<section class=\"slider-sec\"><\/section>\n<h1><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u304c\u9032\u3080\u4e16\u754c\u306b\u5411\u3051\u305f\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\">\n<p>2004\u5e74\u306e\u5275\u696d\u4ee5\u6765\u3001\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5c02\u9580\u5bb6\u3001\u4f01\u696d\u3001NGO\u3001\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u500b\u4eba\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b76\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3068\u3082\u3068\u3001\u897f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3084\u65e5\u672c\u8a9e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u8a00\u8a9e\u3092\u542b\u3080\u5168\u8a00\u8a9e\u57df\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6d3b\u529b\u306b\u6e80\u3061\u305f\u5f0a\u793e\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u7279\u5fb4\u306f\u3001\u305d\u306e\u5bfe\u5fdc\u7bc4\u56f2\u3067\u3059 \uff0d 2024\u5e74\u306e\u308f\u305a\u304b1\u30f6\u6708\u3067\u3001\u8a0819\u30f5\u56fd\u3082\u306e\u56fd\u3068\u5730\u57df\u3067\u8a71\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3084\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u4f5c\u696d\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3001\u6821\u6b63\u8005\u3001\u7de8\u96c6\u8005\u3001\u4f5c\u5bb6\u306e\u5c02\u9580\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u5728\u7c4d\u3059\u308b\u5f0a\u793e\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u304b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u79c1\u305f\u3061\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u5730\u56f3\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section class=\"services-sec\">\n<div class=\"container\">\n<div id=\"sc_our_services\" class=\"smartcat_columns\">\n    <div class=\"clear\"><\/div>\n    \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1536\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-eye\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">\u6821\u6b63<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u672c\u8cea\u7684\u306a\u90e8\u5206\u3067\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308b\u4f5c\u696d\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u7b2c2\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306b\u3088\u308b\u6821\u6b63\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3063\u305f\u6700\u521d\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u5fc5\u305a\u81ea\u5206\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u6821\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1536\"> \n                            <i class=\"fa fa-eye\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1536\">                            \n                                \u6821\u6b63                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        \u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/service\/%e6%a0%a1%e6%ad%a3\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u672c\u8cea\u7684\u306a\u90e8\u5206\u3067\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308b\u4f5c\u696d\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u7b2c2\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306b\u3088\u308b\u6821\u6b63\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3063\u305f\u6700\u521d\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u5fc5\u305a\u81ea\u5206\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u6821\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1537\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-pencil\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">\u7de8\u96c6<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3084\u7528\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5f62\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5909\u3048\u308b\u4f5c\u696d\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u884c\u3046\u4ed5\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u307e\u3059\u307e\u3059\u5927\u304d\u306a\u90e8\u5206\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u6bce\u65e5\u306e\u3088\u3046\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3082\u4f8b\u5916\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/h3>\n<h3>\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4f01\u696d\u3082\u307e\u305f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u54c1\u8cea\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u9001\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1537\"> \n                            <i class=\"fa fa-pencil\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1537\">                            \n                                \u7de8\u96c6                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3084\u7528\u6cd5\u306b\u304a\u3044&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/service\/%e7%b7%a8%e9%9b%86\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3084\u7528\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5f62\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5909\u3048\u308b\u4f5c\u696d\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u884c\u3046\u4ed5\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u307e\u3059\u307e\u3059\u5927\u304d\u306a\u90e8\u5206\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u6bce\u65e5\u306e\u3088\u3046\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3082\u4f8b\u5916\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/h3>\n<h3>\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4f01\u696d\u3082\u307e\u305f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u54c1\u8cea\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u9001\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1538\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-file-text\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4fee\u6b63\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u3044\u3046\u4f5c\u696d\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u696d\u52d9\u306b\u52a0\u308f\u308b\u306e\u306b\u3055\u307b\u3069\u6642\u9593\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u901a\u5e38\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u6587\u7ae0\u7528\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u82f1\u8a9e\u3068\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u30fc\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1538\"> \n                            <i class=\"fa fa-file-text\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1538\">                            \n                                \u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4fee\u6b63\u306b\u3064&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/service\/%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4fee\u6b63\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u3044\u3046\u4f5c\u696d\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u696d\u52d9\u306b\u52a0\u308f\u308b\u306e\u306b\u3055\u307b\u3069\u6642\u9593\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u901a\u5e38\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u6587\u7ae0\u7528\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u82f1\u8a9e\u3068\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u306e\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u30fc\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1539\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-globe\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">\u8a00\u8a9e\u691c\u8a3c<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>\u79c1\u305f\u3061\u306e\u696d\u52d9\u306e\u5927\u90e8\u5206\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u4f01\u696d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u52df\u96c6\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u7ffb\u8a33\u306b\u4fc2\u308b\u591a\u304f\u306e\u3053\u3068\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u4eba\u70ba\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u3067\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5354\u529b\u8005\u304b\u3089\u610f\u898b\u3092\u805e\u304d\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6587\u7ae0\u3092\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u3005\u306b\u300c\u8a8d\u3081\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u300d\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1539\"> \n                            <i class=\"fa fa-globe\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1539\">                            \n                                \u8a00\u8a9e\u691c\u8a3c                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        \u79c1\u305f\u3061\u306e\u696d\u52d9\u306e\u5927\u90e8\u5206&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/service\/%e8%a8%80%e8%aa%9e%e6%a4%9c%e8%a8%bc\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>\u79c1\u305f\u3061\u306e\u696d\u52d9\u306e\u5927\u90e8\u5206\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u4f01\u696d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u52df\u96c6\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u7ffb\u8a33\u306b\u4fc2\u308b\u591a\u304f\u306e\u3053\u3068\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u4eba\u70ba\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u3067\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5354\u529b\u8005\u304b\u3089\u610f\u898b\u3092\u805e\u304d\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6587\u7ae0\u3092\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u3005\u306b\u300c\u8a8d\u3081\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u300d\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1540\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-volume-up\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">\u901a\u8a33<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4f1a\u5408\u306a\u3069\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u901a\u8a33\u3092\u6d3e\u9063\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u82f1\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u307e\u305f\u3001\u8fd1\u5e74\uff082017\u5e74\uff09\u3067\u306f\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u542b\u3080\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c0f\u3055\u3081\u306e\u90e8\u9580\u3067\u3001\u6700\u3082\u591a\u304f\u306e\u4e16\u754c\u306e\u5730\u57df\u3068\u6a5f\u4f1a\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u500b\u5225\u306b\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1540\"> \n                            <i class=\"fa fa-volume-up\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1540\">                            \n                                \u901a\u8a33                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        \u79c1\u305f\u3061\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u30ab&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/service\/%e9%80%9a%e8%a8%b3\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4f1a\u5408\u306a\u3069\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u901a\u8a33\u3092\u6d3e\u9063\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u82f1\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u307e\u305f\u3001\u8fd1\u5e74\uff082017\u5e74\uff09\u3067\u306f\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u542b\u3080\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5c0f\u3055\u3081\u306e\u90e8\u9580\u3067\u3001\u6700\u3082\u591a\u304f\u306e\u4e16\u754c\u306e\u5730\u57df\u3068\u6a5f\u4f1a\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u500b\u5225\u306b\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1535\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-comments\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">\u7ffb\u8a33<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u4e2d\u6838\u3067\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u3001\u500b\u4eba\u3001\u4f01\u696d\u3001NGO\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u56e3\u4f53\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306b\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3059\u308b\u7406\u7531\u304c\u3053\u308c\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\uff0d\u4f55\u304b\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u76ee\u7684\u3067\u3059\u3002\u897f\u6b27\u8a00\u8a9e\u3059\u3079\u3066\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\uff08\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30fb\u30a2\u30b8\u30a2\uff09\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5fa1\u898b\u7a4d\u306f24\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u56de\u7b54\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1535\"> \n                            <i class=\"fa fa-comments\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1535\">                            \n                                \u7ffb\u8a33                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        \u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u4e2d&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/service\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u4e2d\u6838\u3067\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u3001\u500b\u4eba\u3001\u4f01\u696d\u3001NGO\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u56e3\u4f53\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306b\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3059\u308b\u7406\u7531\u304c\u3053\u308c\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\uff0d\u4f55\u304b\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u76ee\u7684\u3067\u3059\u3002\u897f\u6b27\u8a00\u8a9e\u3059\u3079\u3066\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3057\u3066\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\uff08\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30fb\u30a2\u30b8\u30a2\uff09\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n<h3>\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5fa1\u898b\u7a4d\u306f24\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u56de\u7b54\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n                <div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"container\" style=\"background: #F7F7F7;\">\n<h1><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u8a00\u8a9e\u5730\u56f3<\/strong><\/span><\/h1>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-6\"><a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/languages\/\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-466 img-responsive\" src=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Screen-Shot-2017-02-14-at-14.33.16-300x181.png\" width=\"541\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Screen-Shot-2017-02-14-at-14.33.16-300x181.png 300w, https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Screen-Shot-2017-02-14-at-14.33.16-768x463.png 768w, https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Screen-Shot-2017-02-14-at-14.33.16-1024x617.png 1024w, https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Screen-Shot-2017-02-14-at-14.33.16-1200x723.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 541px) 85vw, 541px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-sm-6\">\n<p>\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u6570\u7a2e\u985e\u304b\u3089\u306a\u308b\u4e16\u754c\u8a00\u8a9e\u306e<em>\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30eb<\/em> \u3092\u539f\u6587\u30fb\u8a33\u6587\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u5b8c\u5168\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u7ffb\u8a33\u30fb\u6821\u6b63\u30fb\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u4eca\u3067\u306f20\u8a00\u8a9e\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u6bce\u6708\u4f5c\u696d\u3057\u3066\u3044\u308b\u5341\u6570\u3082\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u3082\u5fdc\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30a4\u30f3\u30c9\u30fb\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\uff08\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u3001\u30ed\u30de\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30b9\u30e9\u30d6\u8a9e\uff09\u3068\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u8a00\u8a9e\uff08\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\uff09\u3092\u5c02\u9580\u306b\u6271\u3044\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u8a00\u8a9e\u3082\u304a\u9078\u3073\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5bfe\u5fdc\u8a00\u8a9e\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5de6\u306e\u4e16\u754c\u5730\u56f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u304c\u9032\u3080\u4e16\u754c\u306b\u5411\u3051\u305f\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 &nbsp; 2004\u5e74\u306e\u5275\u696d\u4ee5\u6765\u3001\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5c02\u9580\u5bb6\u3001\u4f01\u696d\u3001NGO\u3001\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u500b\u4eba\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b76\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b &hellip; <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/service\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;\u7ffb\u8a33&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4074,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-1531","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u30db\u30fc\u30e0 - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30db\u30fc\u30e0 - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u304c\u9032\u3080\u4e16\u754c\u306b\u5411\u3051\u305f\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 &nbsp; 2004\u5e74\u306e\u5275\u696d\u4ee5\u6765\u3001\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5c02\u9580\u5bb6\u3001\u4f01\u696d\u3001NGO\u3001\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u500b\u4eba\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b76\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b &hellip; &quot;\u7ffb\u8a33&quot; \u306e\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T11:31:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0 - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/arch-and-door-e1494192010877.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-17T16:13:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T11:31:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/arch-and-door-e1494192010877.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/arch-and-door-e1494192010877.jpg\",\"width\":1366,\"height\":884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30db\u30fc\u30e0 - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30db\u30fc\u30e0 - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","og_description":"&nbsp; \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u304c\u9032\u3080\u4e16\u754c\u306b\u5411\u3051\u305f\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002 &nbsp; 2004\u5e74\u306e\u5275\u696d\u4ee5\u6765\u3001\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u30e9\u30e0\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5c02\u9580\u5bb6\u3001\u4f01\u696d\u3001NGO\u3001\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u500b\u4eba\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b76\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b &hellip; \"\u7ffb\u8a33\" \u306e\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","article_modified_time":"2025-01-07T11:31:12+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":884,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/","name":"\u30db\u30fc\u30e0 - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg","datePublished":"2017-08-17T16:13:57+00:00","dateModified":"2025-01-07T11:31:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/arch-and-door-e1494192010877.jpg","width":1366,"height":884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30db\u30fc\u30e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4899,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531\/revisions\/4899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}