{"id":1892,"date":"2017-09-15T19:04:32","date_gmt":"2017-09-15T19:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=1892\/"},"modified":"2017-09-15T19:04:32","modified_gmt":"2017-09-15T19:04:32","slug":"servicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/","title":{"rendered":"Servi\u00e7os"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Rompa a barreira do idioma.<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\">\n<p style=\"text-align: left;\">Oferecemos v\u00e1rios servi\u00e7os para ajudar voc\u00ea a romper a barreira do idioma. Atuando neste setor desde 2004, sabemos como \u00e9 importante transmitir a mensagem dentro do estilo, tom e registro apropriados, com todas as nuances de um falante nativo. Suas tradu\u00e7\u00f5es e textos localizados devem ser lidos como se houvessem sido redigidos no idioma de destino. Por isso, a sensibilidade cultural \u00e9 t\u00e3o importante quanto a precis\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mantemos altos padr\u00f5es entre os provedores de servi\u00e7os lingu\u00edsticos (PSL), com alguns dos melhores linguistas nessa \u00e1rea. Nossos artigos, pe\u00e7as jornal\u00edsticas, textos jur\u00eddicos e de pesquisa m\u00e9dica e cient\u00edfica est\u00e3o simplesmente entre os melhores do planeta.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Venha explorar hoje o que a Spectrum Translation pode oferecer para o seu projeto, texto ou filme.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Servi\u00e7os por projeto<\/span><\/strong><\/h1>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"services-sec\"><div id=\"sc_our_services\" class=\"smartcat_columns\">\n    <div class=\"clear\"><\/div>\n    \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1865\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-comments\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Este \u00e9 o n\u00facleo dos nossos neg\u00f3cios. Em grande parte dos casos, \u00e9 a raz\u00e3o pela qual indiv\u00edduos, empresas, ONGs e outras organiza\u00e7\u00f5es chegam at\u00e9 n\u00f3s: porque precisam de algo traduzido. Cobrimos todos os idiomas europeus ocidentais, al\u00e9m de russo (Europa-\u00c1sia), chin\u00eas, japon\u00eas e coreano.<\/h3>\n<h3>Apresentamos a maioria dos or\u00e7amentos em 24 horas.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1865\"> \n                            <i class=\"fa fa-comments\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1865\">                            \n                                Tradu\u00e7\u00e3o                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Este \u00e9 o n\u00facleo dos nossos neg\u00f3cios. Em grande parte&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/service\/traducao\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Este \u00e9 o n\u00facleo dos nossos neg\u00f3cios. Em grande parte dos casos, \u00e9 a raz\u00e3o pela qual indiv\u00edduos, empresas, ONGs e outras organiza\u00e7\u00f5es chegam at\u00e9 n\u00f3s: porque precisam de algo traduzido. Cobrimos todos os idiomas europeus ocidentais, al\u00e9m de russo (Europa-\u00c1sia), chin\u00eas, japon\u00eas e coreano.<\/h3>\n<h3>Apresentamos a maioria dos or\u00e7amentos em 24 horas.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1866\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-eye active\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Revis\u00e3o<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Trata-se de uma parte intr\u00ednseca ao processo de tradu\u00e7\u00e3o. Muitos clientes solicitam a revis\u00e3o por um segundo linguista, adicionalmente ao trabalho executado pelo tradutor original. Em todos os casos, as tradu\u00e7\u00f5es sempre s\u00e3o revisadas pelo primeiro tradutor do trabalho.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1866\"> \n                            <i class=\"fa fa-eye active\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1866\">                            \n                                Revis\u00e3o                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Trata-se de uma parte intr\u00ednseca ao processo de tradu\u00e7\u00e3o. Muitos&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/service\/revisao\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Trata-se de uma parte intr\u00ednseca ao processo de tradu\u00e7\u00e3o. Muitos clientes solicitam a revis\u00e3o por um segundo linguista, adicionalmente ao trabalho executado pelo tradutor original. Em todos os casos, as tradu\u00e7\u00f5es sempre s\u00e3o revisadas pelo primeiro tradutor do trabalho.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1867\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-pencil active\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Edi\u00e7\u00e3o<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Obter textos em um padr\u00e3o aceit\u00e1vel em termos de estilo e uso \u00e9 um componente cada vez maior do trabalho que realizamos. Editamos materiais em ingl\u00eas, holand\u00eas, alem\u00e3o, franc\u00eas e chin\u00eas diariamente. Espanhol, portugu\u00eas e russo ocupam parte n\u00e3o menos significativa em nosso fluxo de trabalho.<\/h3>\n<h3>Ag\u00eancias do mundo inteiro tamb\u00e9m nos eviam textos para edi\u00e7\u00e3o devido \u00e0 qualidade do trabalho que somos capazes de garantir.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1867\"> \n                            <i class=\"fa fa-pencil active\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1867\">                            \n                                Edi\u00e7\u00e3o                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Obter textos em um padr\u00e3o aceit\u00e1vel em termos de estilo&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/service\/edicao\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Obter textos em um padr\u00e3o aceit\u00e1vel em termos de estilo e uso \u00e9 um componente cada vez maior do trabalho que realizamos. Editamos materiais em ingl\u00eas, holand\u00eas, alem\u00e3o, franc\u00eas e chin\u00eas diariamente. Espanhol, portugu\u00eas e russo ocupam parte n\u00e3o menos significativa em nosso fluxo de trabalho.<\/h3>\n<h3>Ag\u00eancias do mundo inteiro tamb\u00e9m nos eviam textos para edi\u00e7\u00e3o devido \u00e0 qualidade do trabalho que somos capazes de garantir.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1868\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-file-text\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Copywriting<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Tivemos tantas solicita\u00e7\u00f5es para reescrever conte\u00fados que o copywriting, a cria\u00e7\u00e3o de material (copy) original, foi prontamente adicionado \u00e0 nossa oferta de servi\u00e7os. Normalmente, redigimos esses materiais (copies) em ingl\u00eas e holand\u00eas, incluindo textos de websites, marketing e comunicados de imprensa.<\/h3>\n<h3>Entre os v\u00e1rios idiomas para copywriting est\u00e3o afric\u00e2ner, chin\u00eas, franc\u00eas, alem\u00e3o, italiano, portugu\u00eas, russo e espanhol.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1868\"> \n                            <i class=\"fa fa-file-text\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1868\">                            \n                                Copywriting                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Tivemos tantas solicita\u00e7\u00f5es para reescrever conte\u00fados que o copywriting, a&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/service\/copywriting\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Tivemos tantas solicita\u00e7\u00f5es para reescrever conte\u00fados que o copywriting, a cria\u00e7\u00e3o de material (copy) original, foi prontamente adicionado \u00e0 nossa oferta de servi\u00e7os. Normalmente, redigimos esses materiais (copies) em ingl\u00eas e holand\u00eas, incluindo textos de websites, marketing e comunicados de imprensa.<\/h3>\n<h3>Entre os v\u00e1rios idiomas para copywriting est\u00e3o afric\u00e2ner, chin\u00eas, franc\u00eas, alem\u00e3o, italiano, portugu\u00eas, russo e espanhol.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1869\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-globe\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Uma grande\u00a0parte de nossos neg\u00f3cios. Ajudamos a recrutar e entrevistar falantes nativos em pa\u00edses do mundo inteiro para empresas que desejam avaliar a qualidade das tradu\u00e7\u00f5es geradas. Esta \u00e9 uma tarefa que envolve v\u00e1rias pessoas e requer uma grande rede de contatos, comunica\u00e7\u00e3o e facilita\u00e7\u00e3o dos processos relacionados ao esfor\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o.<\/h3>\n<h3>Ela permite que os textos sejam &#8220;validados&#8221; para popula\u00e7\u00f5es locais, nas quais alguns de seus integrantes nos ajudam contribuindo com suas opini\u00f5es acerca da qualidade das tradu\u00e7\u00f5es.<\/h3>\n<h3><\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1869\"> \n                            <i class=\"fa fa-globe\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1869\">                            \n                                Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Uma grande\u00a0parte de nossos neg\u00f3cios. Ajudamos a recrutar e entrevistar&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/service\/validacao-linguistica\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Uma grande\u00a0parte de nossos neg\u00f3cios. Ajudamos a recrutar e entrevistar falantes nativos em pa\u00edses do mundo inteiro para empresas que desejam avaliar a qualidade das tradu\u00e7\u00f5es geradas. Esta \u00e9 uma tarefa que envolve v\u00e1rias pessoas e requer uma grande rede de contatos, comunica\u00e7\u00e3o e facilita\u00e7\u00e3o dos processos relacionados ao esfor\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o.<\/h3>\n<h3>Ela permite que os textos sejam &#8220;validados&#8221; para popula\u00e7\u00f5es locais, nas quais alguns de seus integrantes nos ajudam contribuindo com suas opini\u00f5es acerca da qualidade das tradu\u00e7\u00f5es.<\/h3>\n<h3><\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n            \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div id=\"translation-model1870\" class=\"modal fade\" role=\"dialog\">\n  <div class=\"modal-dialog\">\n\n    <!-- Modal content-->\n    <div class=\"modal-content\">\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\">&times;<\/button>       \n      <div class=\"modal-body text-left\">\n\t  <div class=\"row\">\n\t  <div class=\"col-sm-2\"> <i class=\"fa fa-volume-up active\"><\/i> <\/div>\n\t  <div class=\"col-sm-10 no-padding text-left\"><h4 class=\"sc_service_name\">Interpreta\u00e7\u00e3o (tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e\/ou consecutiva)<\/h4><\/div>\n\t  <\/div>\n\t  <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <h3>Fornecemos int\u00e9rpretes para diversos eventos, confer\u00eancias e compromissos no mundo inteiro. Os idiomas oferecidos incluem ingl\u00eas em combina\u00e7\u00e3o com chin\u00eas, holand\u00eas, franc\u00eas e espanhol.<\/h3>\n<h3>Tamb\u00e9m fornecemos servi\u00e7os de contato\/pesquisa em qualquer idioma internacional, alguns dos quais foram inclu\u00eddos recentemente (2017), como \u00e1rabe, holand\u00eas, finland\u00eas, franc\u00eas, alem\u00e3o, noruegu\u00eas, portugu\u00eas, russo, espanhol, sueco, chin\u00eas e japon\u00eas.<\/h3>\n<h3>Na Spectrum Translation, podemos oferecer solu\u00e7\u00f5es de interpreta\u00e7\u00e3o personalizadas para a maioria dos eventos e compromissos na maior parte do globo.<\/h3>\n\t\t\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n            <div class=\"sc_service center sc_icons_grid sc-col-sm-4\">\n\n                <div class=\"sc_service_inner\">\n                \n                    <div class=\"sc-col-sm-4\">\n\n                        <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1870\"> \n                            <i class=\"fa fa-volume-up active\"><\/i> \n                        <\/a>\n\n                    <\/div>\n                    <div class=\"sc-col-sm-8\">\n\n                                                <div itemprop=\"name\" class=\"sc_service_name\">\n                            <a href=\"javascript:void(0)\" rel=\"bookmark\" class=\"\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#translation-model1870\">                            \n                                Interpreta\u00e7\u00e3o (tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e\/ou consecutiva)                            <\/a>\n                        <\/div>\n                            \n\n                    <div class=\"sc_services_content_short\">\n                        Fornecemos int\u00e9rpretes para diversos eventos, confer\u00eancias e compromissos no mundo&hellip;                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"sc_services_read_more\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/service\/interpretacao-traducao-simultanea-eou-consecutiva\/\" class=\"\">Click Here >><\/a>\n                        <\/div>\n                                    \n                    <div class=\"sc_team_content\">\n\t\t\t\t\t\n                        <h3>Fornecemos int\u00e9rpretes para diversos eventos, confer\u00eancias e compromissos no mundo inteiro. Os idiomas oferecidos incluem ingl\u00eas em combina\u00e7\u00e3o com chin\u00eas, holand\u00eas, franc\u00eas e espanhol.<\/h3>\n<h3>Tamb\u00e9m fornecemos servi\u00e7os de contato\/pesquisa em qualquer idioma internacional, alguns dos quais foram inclu\u00eddos recentemente (2017), como \u00e1rabe, holand\u00eas, finland\u00eas, franc\u00eas, alem\u00e3o, noruegu\u00eas, portugu\u00eas, russo, espanhol, sueco, chin\u00eas e japon\u00eas.<\/h3>\n<h3>Na Spectrum Translation, podemos oferecer solu\u00e7\u00f5es de interpreta\u00e7\u00e3o personalizadas para a maioria dos eventos e compromissos na maior parte do globo.<\/h3>\n                    <\/div>\n                        \n                    <div class=\"icons hidden\">\n\n                        \n                    <\/div>\n\n                    <\/div>\n                    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n                <div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rompa a barreira do idioma. &nbsp; Oferecemos v\u00e1rios servi\u00e7os para ajudar voc\u00ea a romper a barreira do idioma. Atuando neste setor desde 2004, sabemos como \u00e9 importante transmitir a mensagem dentro do estilo, tom e registro apropriados, com todas as nuances de um falante nativo. Suas tradu\u00e7\u00f5es e textos localizados devem ser lidos como se &hellip; <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/service\/interpretacao-traducao-simultanea-eou-consecutiva\/\" class=\"more-link\">Continuar a ler<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Interpreta\u00e7\u00e3o (tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e\/ou consecutiva)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1101,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-1892","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servi\u00e7os - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servi\u00e7os - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rompa a barreira do idioma. &nbsp; Oferecemos v\u00e1rios servi\u00e7os para ajudar voc\u00ea a romper a barreira do idioma. Atuando neste setor desde 2004, sabemos como \u00e9 importante transmitir a mensagem dentro do estilo, tom e registro apropriados, com todas as nuances de um falante nativo. Suas tradu\u00e7\u00f5es e textos localizados devem ser lidos como se &hellip; Continuar a ler &quot;Interpreta\u00e7\u00e3o (tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e\/ou consecutiva)&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/\",\"name\":\"Servi\u00e7os - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/thailand-monks-e1494192464340.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-15T19:04:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/thailand-monks-e1494192464340.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/thailand-monks-e1494192464340.jpg\",\"width\":1366,\"height\":911},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servi\u00e7os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servi\u00e7os - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Servi\u00e7os - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","og_description":"Rompa a barreira do idioma. &nbsp; Oferecemos v\u00e1rios servi\u00e7os para ajudar voc\u00ea a romper a barreira do idioma. Atuando neste setor desde 2004, sabemos como \u00e9 importante transmitir a mensagem dentro do estilo, tom e registro apropriados, com todas as nuances de um falante nativo. Suas tradu\u00e7\u00f5es e textos localizados devem ser lidos como se &hellip; Continuar a ler \"Interpreta\u00e7\u00e3o (tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e\/ou consecutiva)\"","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","og_image":[{"width":1366,"height":911,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/","name":"Servi\u00e7os - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg","datePublished":"2017-09-15T19:04:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/thailand-monks-e1494192464340.jpg","width":1366,"height":911},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/servicos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servi\u00e7os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1893,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892\/revisions\/1893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}