{"id":1920,"date":"2017-09-15T20:24:56","date_gmt":"2017-09-15T20:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=1920\/"},"modified":"2021-07-01T17:07:45","modified_gmt":"2021-07-01T17:07:45","slug":"validacao-linguistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/","title":{"rendered":"Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>PROJETOS DE VALIDA\u00c7\u00c3O LINGU\u00cdSTICA ATUAIS<\/strong><\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">A valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica mensura a precis\u00e3o cultural e conceitual de tradu\u00e7\u00f5es por meio do exame realizado por falantes nativos do idioma que residem no pa\u00eds ou regi\u00e3o em quest\u00e3o. Os participantes dos projetos devem ser falantes nativos do idioma de destino. No entanto, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio que tenham conhecimento do conte\u00fado ou de outro idioma para participarem.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Trabalhamos para suprir as necessidades de valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica de nossos clientes, recrutando falantes nativos, revisores e editores no pa\u00eds. Temos sido bem-sucedidos nessa realiza\u00e7\u00e3o h\u00e1 mais de 16 anos (at\u00e9 2021).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Se voc\u00ea deseja participar\u00a0em algum dos projetos de valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica exibidos aqui, fale conosco. Os projetos est\u00e3o listados por idioma e pa\u00eds. Voc\u00ea pode fazer o download da carta do projeto relevante ou entrar em contato conosco atrav\u00e9s dos formul\u00e1rios \u00e0 direita.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aceitamos mensagens em todos os idiomas representados pelos projetos nesta p\u00e1gina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROJETOS DE VALIDA\u00c7\u00c3O LINGU\u00cdSTICA ATUAIS A valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica mensura a precis\u00e3o cultural e conceitual de tradu\u00e7\u00f5es por meio do exame realizado por falantes nativos do idioma que residem no pa\u00eds ou regi\u00e3o em quest\u00e3o. Os participantes dos projetos devem ser falantes nativos do idioma de destino. No entanto, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio que tenham conhecimento do &hellip; <a href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/\" class=\"more-link\">Continuar a ler<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4055,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"linguistic-validation.php","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-1920","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROJETOS DE VALIDA\u00c7\u00c3O LINGU\u00cdSTICA ATUAIS A valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica mensura a precis\u00e3o cultural e conceitual de tradu\u00e7\u00f5es por meio do exame realizado por falantes nativos do idioma que residem no pa\u00eds ou regi\u00e3o em quest\u00e3o. Os participantes dos projetos devem ser falantes nativos do idioma de destino. No entanto, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio que tenham conhecimento do &hellip; Continuar a ler &quot;Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-01T17:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/validacao-linguistica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/validacao-linguistica\\\/\",\"name\":\"Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/validacao-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/validacao-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/IMG_3916-e1494188560992.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-15T20:24:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T17:07:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/validacao-linguistica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/validacao-linguistica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/validacao-linguistica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/IMG_3916-e1494188560992.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/IMG_3916-e1494188560992.jpg\",\"width\":1366,\"height\":911},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/validacao-linguistica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","og_description":"PROJETOS DE VALIDA\u00c7\u00c3O LINGU\u00cdSTICA ATUAIS A valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica mensura a precis\u00e3o cultural e conceitual de tradu\u00e7\u00f5es por meio do exame realizado por falantes nativos do idioma que residem no pa\u00eds ou regi\u00e3o em quest\u00e3o. Os participantes dos projetos devem ser falantes nativos do idioma de destino. No entanto, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio que tenham conhecimento do &hellip; Continuar a ler \"Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica\"","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","article_modified_time":"2021-07-01T17:07:45+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":911,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/","name":"Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica - SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg","datePublished":"2017-09-15T20:24:56+00:00","dateModified":"2021-07-01T17:07:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_3916-e1494188560992.jpg","width":1366,"height":911},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/validacao-linguistica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valida\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation &amp; Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2981,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1920\/revisions\/2981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}