{"id":2121,"date":"2017-10-04T17:35:44","date_gmt":"2017-10-04T17:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/?page_id=2121\/"},"modified":"2017-10-28T14:33:15","modified_gmt":"2017-10-28T14:33:15","slug":"kvalitetssakring","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/","title":{"rendered":"KVALITETSS\u00c4KRING"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

Spr\u00e5klig precision, kulturell lyh\u00f6rdhet.<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

<\/h1>\n

Kvalitetss\u00e4kring handlar om att l\u00e4gga sista handen vid \u00f6vers\u00e4ttarens eller redigerarens arbete. Ofta handlar det om mer \u00e4n bara en granskning eftersom det finns olika niv\u00e5er: stavning, grammatik, syntax och spr\u00e5kbruk \u00e4r en niv\u00e5 och kulturell lyh\u00f6rdhet och precision \u00e4r en annan niv\u00e5.<\/p>\n

Kvalitetss\u00e4kringen \u00e4r en mycket viktig del i v\u00e5rt tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt och bara de b\u00e4sta \u00f6vers\u00e4ttarna, som specialiserat sig inom omr\u00e5det eller har mycket erfarenhet, f\u00e4rdigst\u00e4ller en text.<\/p>\n

Kvalitetss\u00e4kringsprocessen p\u00e5 Spectrum Translation \u00e4r inte automatiserad. Detta inneb\u00e4r att \u00f6vers\u00e4ttare, granskare och redigerare tittar p\u00e5 texten individuellt, och ser till att texten \u00e4r korrekt \u00f6versatt samt att den fungerar v\u00e4l p\u00e5 det kulturella och konceptuella planet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spr\u00e5klig precision, kulturell lyh\u00f6rdhet.   Kvalitetss\u00e4kring handlar om att l\u00e4gga sista handen vid \u00f6vers\u00e4ttarens eller redigerarens arbete. Ofta handlar det om mer \u00e4n bara en granskning eftersom det finns olika niv\u00e5er: stavning, grammatik, syntax och spr\u00e5kbruk \u00e4r en niv\u00e5 och kulturell lyh\u00f6rdhet och precision \u00e4r en annan niv\u00e5. Kvalitetss\u00e4kringen \u00e4r en mycket viktig del i … Forts\u00e4tt l\u00e4sa “KVALITETSS\u00c4KRING”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1149,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-2121","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKVALITETSS\u00c4KRING - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KVALITETSS\u00c4KRING - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spr\u00e5klig precision, kulturell lyh\u00f6rdhet.   Kvalitetss\u00e4kring handlar om att l\u00e4gga sista handen vid \u00f6vers\u00e4ttarens eller redigerarens arbete. Ofta handlar det om mer \u00e4n bara en granskning eftersom det finns olika niv\u00e5er: stavning, grammatik, syntax och spr\u00e5kbruk \u00e4r en niv\u00e5 och kulturell lyh\u00f6rdhet och precision \u00e4r en annan niv\u00e5. Kvalitetss\u00e4kringen \u00e4r en mycket viktig del i … Forts\u00e4tt l\u00e4sa "KVALITETSS\u00c4KRING"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-28T14:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/rock-formations.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/kvalitetssakring\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/kvalitetssakring\\\/\",\"name\":\"KVALITETSS\u00c4KRING - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/kvalitetssakring\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/kvalitetssakring\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/rock-formations.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-04T17:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-28T14:33:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/kvalitetssakring\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/kvalitetssakring\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/kvalitetssakring\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/rock-formations.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/rock-formations.jpg\",\"width\":1920,\"height\":518},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/kvalitetssakring\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KVALITETSS\u00c4KRING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/cropped-logo_animated_new-1.gif\",\"width\":250,\"height\":54,\"caption\":\"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spectrumtranslation.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KVALITETSS\u00c4KRING - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"KVALITETSS\u00c4KRING - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","og_description":"Spr\u00e5klig precision, kulturell lyh\u00f6rdhet.   Kvalitetss\u00e4kring handlar om att l\u00e4gga sista handen vid \u00f6vers\u00e4ttarens eller redigerarens arbete. Ofta handlar det om mer \u00e4n bara en granskning eftersom det finns olika niv\u00e5er: stavning, grammatik, syntax och spr\u00e5kbruk \u00e4r en niv\u00e5 och kulturell lyh\u00f6rdhet och precision \u00e4r en annan niv\u00e5. Kvalitetss\u00e4kringen \u00e4r en mycket viktig del i … Forts\u00e4tt l\u00e4sa \"KVALITETSS\u00c4KRING\"","og_url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/","og_site_name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","article_modified_time":"2017-10-28T14:33:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":518,"url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/rock-formations.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/","name":"KVALITETSS\u00c4KRING - SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/rock-formations.jpg","datePublished":"2017-10-04T17:35:44+00:00","dateModified":"2017-10-28T14:33:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/rock-formations.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/rock-formations.jpg","width":1920,"height":518},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/kvalitetssakring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KVALITETSS\u00c4KRING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/#organization","name":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/cropped-logo_animated_new-1.gif","width":250,"height":54,"caption":"SPECTRUM TRANSLATION | Translation & Linguistic Validation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2302,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2121\/revisions\/2302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spectrumtranslation.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}