新しいウェブサイト
数ヶ月の制作期間を経て、今月新しいウェブサイトを開設しました。完成までの期間、スペクトラム・トランスレーションはデザイナー・開発者・コンテンツ作成者と様々な方法で考えやアイデアを交換しました。
新しいロゴ
私たちの新しいロゴには、ナショナル・ジオグラフィックが1988年から1998年まで使用していたロビンソン図法の地図が埋め込まれています。大陸やその他の陸塊は歪みが少なく、ロゴにはグリーンランド、アイスランド、南極だけが入っていません。
世界地図が世界の多くの言語と文化に対する私たちの献身を完全に表していると考え、シンプルな形状にしました。
採用したフォントはそれぞれ、SPECTRUM（スペクトラム）はLato、TRANSLATION（トランスレーション）はTimes New Romanです。両方とも、成長を続けるダイナミックな企業のためのシンプルで明確な書体です。
テキストの色は黒と銀。感覚とそこに込めた思いを表現できるよう慎重に選択しました。
言葉は静的なものですが、赤色から紫色までのスペクトルを反映した地図は、弊社が万華鏡のごとく多様なサービスを提供していることを示しています。
言語の概要
この惑星の持つ万華鏡のような多様性に影響されるように、世界の言語 を掲載したページを作成しました。ここでは、ウェブサイトの訪問者がブラウズしながらそれぞれの言語に関して学べるように、規模、歴史、特徴について掲載しました。
今後も随時言語が追加され、リストは長くなっていくでしょう。最終的には、弊社が翻訳・校正・編集・執筆する言語のほとんどが掲載されることになります。
新しいウェブサイトをどうぞお楽しみください。
スペクトラム・トランスレーション