A validação linguística mensura a precisão cultural e conceitual de traduções por meio do exame realizado por falantes nativos do idioma que residem no país ou região em questão. Os participantes dos projetos devem ser falantes nativos do idioma de destino. No entanto, não é necessário que tenham conhecimento do conteúdo ou de outro idioma para participarem.
Trabalhamos para suprir as necessidades de validação linguística de nossos clientes, recrutando falantes nativos, revisores e editores no país. Temos sido bem-sucedidos nessa realização há mais de 16 anos (até 2021).
Se você deseja participar em algum dos projetos de validação linguística exibidos aqui, fale conosco. Os projetos estão listados por idioma e país. Você pode fazer o download da carta do projeto relevante ou entrar em contato conosco através dos formulários à direita.
Aceitamos mensagens em todos os idiomas representados pelos projetos nesta página.
Selecione a sua combinação de país-idioma para projetos que lhe possam ser adequados.
Língua: Português
País ou área: Portugal
Condição: dermatite atópica
Número de participantes: 5 adolescentes com idades compreendidas entre os 12 e os 17 anos; pelo menos um dos participantes deve ter uma idade situada no limite inferior do intervalo, ou seja, entre os 12 e os 14 anos
Número de palavras: a definir
Compensação: 30 €
Entrevistas: telefónicas
Data prevista de início: outubro de 2026
Para mais informações, baixe os detalhes completos do projeto aqui.
